Traducción de la letra de la canción В рай нас не пустят - galat

В рай нас не пустят (original)

Бро, мои свежие раны
Залатает тот, кому доверил быть братом
Не идеальный человек, но во мне нет этой фальши
Ты говорил, что ты счастлив, пряча порез на запястье
Мы уснем и не проснемся, мы мешали так много
В алкоголь дерьма, что старик Оззи ужаснется
Среди ночи кровь из носа, мое блядское сердце колотит
Снова так громко, чувство, что скоро заглохнет
Еще вчера вдвоем в таблетках сжигали рассвет
Я ее талию сразу все зажимал, как корсет
Мы не попадем в рай, нет там для нас мест
Ведь они давно запомнили тут каждый мой грех,
А я могу с завязанными глазами крутить
Юность рязъедает меня прям изнутри
Когда умру и меня вдруг не станет
На могильный камень нанесите ту самую надпись с груди
А пока!
А пока я молодой
Я накачан наркотой
Во мне снова алкоголь
Да мы так живем, что
В рай нас не пустят
В рай нас не пустят
В рай нас не пустят
Да мы нагрешили так
Что в рай нас не пустят
В рай нас не пустят
Во мне дух поколения, поколения
Есть эти двери, но потеряли ключи
Во мне дух поколения, поколения
Наши намерения — выебать этот мир
Во мне дух поколения, поколения
Есть эти двери, но потеряли ключи
Во мне дух поколения, поколения
Наши намерения — выебать этот мир
Я не трезв (ага!)
Налегке (ага!)
Страх и гнев снова намешал в коктейль (ага!)
Марки кекс — дайте все
Так жить — мой режим на каждый день (ага!)
И мне другого не надо
Не даровано Богом право второго нам шанса
И я задолго до гроба, понял, что ждет меня дальше
Я видел черное море на дне пустого стакана
Мои псы видят небо!
(видят небо)
Но туда попадут далеко не все (нет-нет)
Моя жизнь — тизер смерти
Скоро премьера, покупай билет
А пока!
А пока я молодой
Я накачан наркотой
Во мне снова алкоголь
Да мы так живем, что
В рай нас не пустят
В рай нас не пустят
В рай нас не пустят
Да мы нагрешили так
Что в рай нас не пустят
В рай нас не пустят
Во мне дух поколения, поколения
Есть эти двери, но потеряли ключи
Во мне дух поколения, поколения
Наши намерения — выебать этот мир
Во мне дух поколения, поколения
Есть эти двери, но потеряли ключи
Во мне дух поколения, поколения
Наши намерения — выебать этот мир

(traducción)

Hermano, mis heridas frescas
El que fue encomendado para ser hermano remendará
No es una persona ideal, pero no tengo esta falsedad.
Dijiste que eras feliz escondiendo el corte en tu muñeca
Nos dormimos y no nos despertamos, interferimos tanto
En la mierda del alcohol, ese viejo Ozzy estaría horrorizado
En medio de la noche me sangra la nariz, mi puto corazón late con fuerza
De nuevo tan fuerte, la sensación de que pronto se extinguirá
Ayer mismo, juntos en tablillas, quemaron la aurora
Inmediatamente sujeté todo alrededor de su cintura como un corsé.
No iremos al cielo, allí no hay lugares para nosotros.
Después de todo, durante mucho tiempo han recordado aquí cada pecado mío,
Y puedo girar con los ojos vendados
La juventud me está carcomiendo por dentro
Cuando muera y de repente me haya ido
Aplique la misma inscripción del cofre en la lápida.
¡Por ahora!
Y mientras soy joven
estoy drogado
tengo alcohol otra vez
Sí, vivimos para que
No nos dejarán entrar al paraíso
No nos dejarán entrar al paraíso
No nos dejarán entrar al paraíso
Sí, hemos pecado así.
Que no nos dejen entrar al paraíso
No nos dejarán entrar al paraíso
Tengo el espíritu de una generación, una generación
Hay estas puertas, pero perdió las llaves
Tengo el espíritu de una generación, una generación
Nuestras intenciones son joder este mundo
Tengo el espíritu de una generación, una generación
Hay estas puertas, pero perdió las llaves
Tengo el espíritu de una generación, una generación
Nuestras intenciones son joder este mundo
No estoy sobrio (¡sí!)
Luz (¡sí!)
El miedo y la ira de nuevo mezclados en un cóctel (¡sí!)
Sellos de magdalenas - dale todo
Vivir así es mi rutina de todos los días (¡sí!)
Y no necesito otro
Dios no nos ha dado el derecho a una segunda oportunidad
Y mucho antes de la tumba, me di cuenta de lo que me esperaba a continuación
Vi el mar negro en el fondo de un vaso vacío
¡Mis perros ven el cielo!
(ver el cielo)
Pero no todos van a llegar (no, no)
Mi vida es un teaser de la muerte
Próximamente estreno, compra tu entrada
¡Por ahora!
Y mientras soy joven
estoy drogado
tengo alcohol otra vez
Sí, vivimos para que
No nos dejarán entrar al paraíso
No nos dejarán entrar al paraíso
No nos dejarán entrar al paraíso
Sí, hemos pecado así.
Que no nos dejen entrar al paraíso
No nos dejarán entrar al paraíso
Tengo el espíritu de una generación, una generación
Hay estas puertas, pero perdió las llaves
Tengo el espíritu de una generación, una generación
Nuestras intenciones son joder este mundo
Tengo el espíritu de una generación, una generación
Hay estas puertas, pero perdió las llaves
Tengo el espíritu de una generación, una generación
Nuestras intenciones son joder este mundo