Traducción de la letra de la canción Живая петля - ЛСП, galat

Живая петля (original)

Это правда тупик, нет обратно пути, врал и грубил
Играл и ни грамма любви, трахал других, досадно
Но стадный инстинкт во мне, я узнал изнутри
Этот маленький мир и в миг разорвал на куски
Я могу быть правда другим, но true с детства
И снова рвусь в небо - живая петля
И ты будишь мертвый груз 200
Буду в будущем честным
Ты так хотела ебучую песню, бери, как и все идущее следом
Лучше слушай верных подружек, пусть меня твои предки не любят
Ведь нетрезвый под утро с новой девушкой, и пусть много ревности
Но я слишком долго готовил теракт, и ты будешь тут в роли смертницы
Так любишь андеграунд?
Так вот тебе андеграунд
Да брось ты, я подыграю
Свалю, как Бродский из Ленинграда
Ведь город не держит меня больше, как нелегалов
Я ростом не с великана, но много здесь повидал
И ты можешь быть невинной особой и милой не более
Не лезь ко мне в душу, там минное поле
Ты думала я влюбился, могу разбиться до крови
Но мне просто в кайф ночью с тобою убиться травою
У меня столько алкоголя в крови
Опять подруга с дозировкой мы перебрали
Ведь я нажрался, жаль нет веревки и мыла
Но хоть есть на утро газировка и минералка, эй
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Ты так красива, так смертельно опасна, мой друг
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Жаль, что этот вираж оказался слишком крут...
Меня разбудит ночью крик
Только вместо меня проснется отчаявшийся старик
Что тысячу лет ждал весны, но зря
Так что пришло время резни
Сейчас ты с ним, значит нельзя помиловать
Только казнить, за весь этот пиздеж
За все бессмысленные дни холодный нож
Возьмет реванш и тебе не поможет "извини"
Ты виновата без вины, тем только
Что волку хочется скушать
Твои нежные соски
И твои маленькие уши
Но на первое у меня лишь ком холодных макаронов
Я, наверное, пройдусь пешком под Professionel Морриконе
Заряженный, как черный плащ выхожу на тропу войны
Я намерен услышать плач и тебе не поможет "извини"
Конечно, знаю код твоего подъезда наизусть
И я вхожу в твой дом, пока он входит в тебя, ну и пусть
Можете трахаться спокойно, я никуда не тороплюсь
Ведь в океане минусов уже маячит жирный плюс
Недолго осталось грустить, ведь ты вернешься до рассвета
Я без цветов, прости, зато принес тебе вот это
Мне не жалко, мне неловко и сушит, но лучше, чем было
Ни минералки, ни газировки, но дома ждут веревка и мыло
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Ты так красива, так смертельно опасна, мой друг
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Жаль, что этот вираж оказался слишком крут...
И мертвый пилот у руля, ты моя живая петля
Ты так красива, ты так красива
Мертвый пилот у руля...
Я бы вошел в тебя снова, если бы черви не сожрали твой труп

Живая петля (traducción)

Esto es realmente un callejón sin salida, no hay vuelta atrás, mintió y fue grosero.
Jugó y ni una onza de amor, jodió a otros, molesto
Pero el instinto de rebaño en mí, lo aprendí desde adentro
Este pequeño mundo fue hecho pedazos en un instante.
Puedo ser muy diferente, pero cierto desde la infancia.
Y otra vez estoy desgarrado en el cielo - un bucle viviente
Y te levantas peso muerto 200
Seré honesto en el futuro.
Querías tanto una maldita canción, tómala, como todo lo que sigue
Mejor hazle caso a las novias fieles, que tus antepasados ​​no me amen
Después de todo, borracho por la mañana con una chica nueva, y deja muchos celos.
Pero he estado preparando un ataque terrorista durante demasiado tiempo, y estarás aquí como un terrorista suicida.
¿Así que te encanta el metro?
Así que aquí está el subterráneo
Vamos, te seguiré el juego
Dejaré como Brodsky de Leningrado
Porque la ciudad ya no me mantiene como ilegal
No soy del tamaño de un gigante, pero he visto mucho aquí
Y ya no puedes ser inocente y dulce
No te metas en mi alma, hay un campo minado
Pensaste que me enamoré, puedo romper hasta la sangre
Pero solo me drogo en la noche contigo para matarte con hierba
tengo mucho alcohol en la sangre
Nuevamente, un amigo con una dosis, repasamos
Después de todo, me emborraché, es una pena que no haya cuerda ni jabón.
Pero por lo menos hay gaseosa y agua mineral por la mañana, ey
Y un piloto muerto al timón, eres mi bucle viviente
Eres tan hermosa, tan letal mi amiga
Y un piloto muerto al timón, eres mi bucle viviente
Es una pena que este giro haya resultado demasiado empinado ...
Un grito me despierta en la noche
Solo un anciano desesperado despertará en mi lugar
Que mil años esperando la primavera, pero en vano
Así que es hora de la masacre
Ahora estás con él, así que no puedes tener piedad
Solo ejecuta, por toda esta mierda
Por todos los días sin sentido un cuchillo frío
Se vengará y no te ayudará "lo siento"
Eres culpable sin culpa, así que solo
¿Qué quiere comer un lobo?
tus tiernos pezones
y tus orejitas
Pero por primera vez, solo tengo un trozo de pasta fría.
Probablemente caminaré bajo Professionel Morricone
Cargado como un manto negro salgo en pie de guerra
Voy a escuchar llorar y "lo siento" no te ayudará
Por supuesto, me sé de memoria el código de tu entrada.
Y entro en tu casa mientras él entra en ti, así sea.
Puedes follar fácil, no tengo prisa
De hecho, en el océano de las desventajas, ya se cierne una gran ventaja.
No queda mucho para estar triste, porque volverás antes del amanecer
Estoy sin flores, lo siento, pero te traje esto
No lo siento, estoy avergonzado y seco, pero mejor de lo que era
No hay agua mineral, ni refrescos, pero la cuerda y el jabón están esperando en casa.
Y un piloto muerto al timón, eres mi bucle viviente
Eres tan hermosa, tan letal mi amiga
Y un piloto muerto al timón, eres mi bucle viviente
Es una pena que este giro haya resultado demasiado empinado ...
Y un piloto muerto al timón, eres mi bucle viviente
Eres tan hermosa, eres tan hermosa
Piloto muerto al timón...
Volvería a entrar en ti si los gusanos no se hubieran comido tu cadáver.