| Первый Куплет:
| primer pareado:
|
| Не был ни когда я примером для других.
| Nunca he sido un ejemplo para los demás.
|
| И не знал, как надо жить — да, я просто брал и жил.
| Y no sabía cómo vivir, sí, simplemente lo tomé y viví.
|
| Точку ставить не умел, тонул в море запятых.
| No supo poner punto final, se ahogó en un mar de comas.
|
| Ну и в чем же мой косяк, никто не смог мне объяснить.
| Bueno, cuál es mi jamba, nadie me pudo explicar.
|
| Да, и снова я не прав — все испортил в сотый раз.
| Sí, y nuevamente me equivoco: arruiné todo por centésima vez.
|
| Но верни время назад — ничего б не поменял.
| Pero si retrocedes en el tiempo, nada cambiaría.
|
| Мои верные друзья видят каждый мой изъян.
| Mis verdaderos amigos ven todos mis defectos.
|
| Знай, что все люди меняются лишь только на словах.
| Sepa que todas las personas cambian solo en palabras.
|
| Да, и ветреннее все, ветер в голове.
| Sí, y todo es viento, el viento está en la cabeza.
|
| Деньги на ветер в этот день сдует ветер перемен.
| El dinero tirado por el desagüe en este día será arrastrado por el viento del cambio.
|
| Я тинэйджер до сих пор, я совсем не повзрослел.
| Todavía soy un adolescente, no he madurado en absoluto.
|
| И не помню после пьянки весь последний мой викенд.
| Y no recuerdo todo mi último fin de semana después de beber.
|
| Да, я видел эти фото, детка, тоже мне улики.
| Sí, vi estas fotos, bebé, también tengo pruebas.
|
| Это провокация похуже, чем у Лиги.
| Esta es una provocación peor que la Liga.
|
| Пока мой карман пуст, мой живот сыт.
| Mientras mi bolsillo está vacío, mi estómago está lleno.
|
| И я вроде держусь, но уже смотрю вниз.
| Y parece que aguanto, pero ya estoy mirando hacia abajo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На краю, они забудут меня через день.
| En el borde, me olvidarán en un día.
|
| И я по воздуху бегу к тебе.
| Y estoy corriendo por el aire hacia ti.
|
| И под ногами пои девять этажей.
| Y bajo tus pies poi nueve pisos.
|
| И под ногами восемь этажей… семь… шесть.
| Y bajo tus pies hay ocho pisos... siete... seis.
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Каждый день хотел поменять себя внутри.
| Todos los días quería cambiarme por dentro.
|
| Убеждал себя опять «я не ненавижу их.
| Me convencí de nuevo, “No los odio.
|
| Они все мои друзья, все желают мне добра».
| Todos son mis amigos, todos me desean lo mejor”.
|
| Улыбкой прикрывал, что спина моя в ножах.
| Cubrió con una sonrisa que mi espalda estaba en cuchillos.
|
| Переступая через всех.
| Pasando por encima de todos.
|
| Все увидят во мне друга, как увидят мой успех.
| Todos me verán como un amigo, ya que verán mi éxito.
|
| И я в городе Петра, там, где ливень через день.
| Y estoy en la ciudad de Petra, donde llueve cada dos días.
|
| В океане её слез, повелитель всех морей.
| En el océano de sus lágrimas, señor de todos los mares.
|
| Эй, этот день писали по мотивам весны мы.
| Oye, escribimos este día basado en la primavera.
|
| И злой арендодатель тут выселял нас из мира.
| Y entonces el malvado terrateniente nos desalojaba del mundo.
|
| Мы искали пристанище среди грязных квартир.
| Buscábamos cobijo entre departamentos sucios.
|
| Я напевал тебя и ты осталась главным мотивом моим.
| Te canté y tú seguías siendo mi motivo principal.
|
| На вряд ли нас поймут.
| Es poco probable que nos entiendan.
|
| В это тьме я не пропаду.
| No me perderé en esta oscuridad.
|
| Я вижу вас не открывая глаз.
| Te veo sin abrir los ojos.
|
| И не вспомнить, как я оказался вдруг.
| Y no recuerdo cómo aparecí de repente.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На краю, они забудут меня через день.
| En el borde, me olvidarán en un día.
|
| И я по воздуху бегу к тебе.
| Y estoy corriendo por el aire hacia ti.
|
| И под ногами пои девять этажей.
| Y bajo tus pies poi nueve pisos.
|
| И под ногами восемь этажей… семь… шесть. | Y bajo tus pies hay ocho pisos... siete... seis. |