Traducción de la letra de la canción Разбуди меня весной - galat

Разбуди меня весной (original)

Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Столько обещала, а я столько раз подводил.
Ты столько меня прощала, я столько бы не простил.
Тут сильнее, чем мы сами, никто нам не навредит.
Мне легче, когда ты рядом, но проще, когда один.
В моей голове не ветер, бушует там ураган.
Закрутились в эти петли и нам их не развязать.
И проще уже порвать их среди бесконечных фраз,
Но я забываю всё, когда поднимаешь взгляд.
И мой взор, где-то в небесах.
Эти птицы знают, что нам вместе не летать.
Небо беспощадно и не верит чудесам.
Тяжесть моих ошибок не измерить на весах.
И мы снова среди алко, что скрывает мой город.
Я спрячу твои слёзы, их впитает мой кокон.
Этой ночью мне не больно, ты — антидот и наркотик.
Давай возьмём с тобой и никогда не проснёмся?!
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Я вижу счастье за горами,
Я вижу город, что скрывается от нас.
Я вижу мир за облаками,
Но я не вижу дальше её глаз.
И с каждым днём взрослее, но рядом с ней я ребёнок.
Ты рядом, когда весёлый.
Ты рядом, когда хуёво.
Я так ненавижу сопли, но знаешь, я невиновен —
Ведь мы идём до конца, и не станешь ты эпизодом.
Ты знаешь, мне на всё похуй, только лишь твои слёзы
Могут меня затронуть, задеть меня за живое;
Все они так похожи, и столько их повидал я;
Их копии идеальны, ты копия идеала.
Ближе к звёздам, что скрывает мой космос —
Там, где твой локон заплетается в косы.
И в первые я спокоен, да, я впервые спокоен,
За то, что настоящее не станет будущим, прошлым.
Молли!
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.
Разбуди меня весной, я устал от хлодов.
Как в 2007, просто скинь свою любовь картинкой через ИК-порт.

(traducción)

Despiértame en la primavera, estoy cansado del frío.
Como en 2007, envía tu amor como una imagen a través de infrarrojos.
Despiértame en la primavera, estoy cansado del frío.
Como en 2007, envía tu amor como una imagen a través de infrarrojos.
Prometí tanto, pero fracasé tantas veces.
Me perdonaste tanto, yo no perdonaría tanto.
Aquí, más fuertes que nosotros mismos, nadie nos hará daño.
Es más fácil para mí cuando estás cerca, pero es más fácil cuando estoy solo.
No hay viento en mi cabeza, un huracán está rugiendo allí.
Torcidos en estos bucles y no podemos desatarlos.
Y es más fácil romperlas entre las interminables frases,
Pero me olvido de todo cuando miras hacia arriba.
Y mis ojos están en algún lugar del cielo.
Estos pájaros saben que no podemos volar juntos.
El cielo es despiadado y no cree en los milagros.
La gravedad de mis errores no se puede medir con balanza.
Y estamos de nuevo entre el alcohol que esconde mi ciudad.
Esconderé tus lágrimas, mi capullo las absorberá.
Esta noche no me duele, eres un antídoto y una droga.
¡¿Vamos a llevarlo contigo y nunca despertar?!
Despiértame en la primavera, estoy cansado del frío.
Como en 2007, envía tu amor como una imagen a través de infrarrojos.
Despiértame en la primavera, estoy cansado del frío.
Como en 2007, envía tu amor como una imagen a través de infrarrojos.
Veo la felicidad más allá de las montañas,
Veo la ciudad que se esconde de nosotros.
Veo el mundo más allá de las nubes
Pero no puedo ver más allá de sus ojos.
Y cada día más maduro, pero junto a ella soy un niño.
Estás cerca cuando eres feliz.
Estás ahí cuando apesta.
Odio tanto los mocos, pero ya sabes, soy inocente.
Después de todo, vamos hasta el final y no te convertirás en un episodio.
Sabes, me importa un carajo, solo tus lágrimas
Pueden tocarme, lastimarme hasta la médula;
Son todos tan similares, y he visto tantos de ellos;
Sus copias son perfectas, tú eres una copia del ideal.
Más cerca de las estrellas que esconden mi espacio
Donde se trenza tu rizo.
Y por primera vez estoy tranquilo, sí, por primera vez estoy tranquilo,
Por el hecho de que el presente no se convertirá en el futuro, el pasado.
¡Muchacha!
Despiértame en la primavera, estoy cansado del frío.
Como en 2007, envía tu amor como una imagen a través de infrarrojos.
Despiértame en la primavera, estoy cansado del frío.
Como en 2007, envía tu amor como una imagen a través de infrarrojos.
Despiértame en la primavera, estoy cansado del frío.
Como en 2007, envía tu amor como una imagen a través de infrarrojos.
Despiértame en la primavera, estoy cansado del frío.
Como en 2007, envía tu amor como una imagen a través de infrarrojos.