Traducción de la letra de la canción Постскриптум - galat

Постскриптум (original)

В моей душе идет ливень
Я дышу в этой воде спокойно, словно амфибия
И не нужен зонт-дождевик мне
Я не пытаюсь что-то менять и меняться, взял и просто смирился
Спроси любого, кто знает давно так меня хорошо
Им не приятель я сторонний не хотят быть со мной
Я сам себя ненавижу, блять, хоть нажимай на курок!
В моей бошке эта опухоль под названием «мозг»
Я печатаю текст все хуже с каждой минутой
Как я вообще попадаю по буквам
Наступаю на лужи, промокаю, и хуй с ним
Я из воды, из пустоты, меня не существует
Психиатр сказал: «проблемы лишь в голове»
Я то думал, что в руках, мудак отдай мне деньги
Я заработал их трудом, мне не дал их отец
Как и заботу, воспитание и нормального детства
Дети — цветы жизни, мама мне говорила,
Но цветы жизни мои растут на могилах
Еще в детстве далеком я мечтал оставить постскриптум
Чтобы после меня слова мои жили и жили
Дети — цветы жизни, мама мне говорила,
Но цветы жизни мои растут на могилах
Еще в детстве далеком я мечтал оставить постскриптум
Чтобы после меня слова мои жили и жили
Я сам с собою долго спорил
Мне друг сказал, мол я немного болен
Мол я того немного, какой в пизду немного
Я ушел в себя так далеко, что не поможет компас
Мне найти домой дорогу, да я шел по звездам
Обжигая стопы ног и мог забить, но кто бы вспомнил
О том, что ранит сердце, о том, что я не вечен
«Эй, Галат, в пизду твои страдания, подавай-ка версус!»
Можешь меня не слушать, я заигрался в баттлы
Знай, за ареной цирка клоуны всегда печальны
Я так устал от фарса, на меня давит вакуум
Как хорошо, что выпал шанс мне с вами попрощаться
И мне не надо лишних слов
Я и так вижу насквозь этот мир и его наживое
Мой юный друг, запомни:
«Что не боится смерти, то от чего век погиб душою»
Дети — цветы жизни, мама мне говорила,
Но цветы жизни мои растут на могилах
Еще в детстве далеком я мечтал оставить постскриптум
Чтобы после меня слова мои жили и жили
Дети — цветы жизни, мама мне говорила,
Но цветы жизни мои растут на могилах
Еще в детстве далеком я мечтал оставить постскриптум
Чтобы после меня слова мои жили и жили

Постскриптум (traducción)

esta lloviendo en mi alma
Respiro en esta agua con calma, como un anfibio
Y no necesito paraguas-impermeable
No estoy tratando de cambiar y cambiar, lo tomé y simplemente lo soporté
Pregúntale a cualquiera que me conozca tan bien durante mucho tiempo.
no soy un amigo soy un tercero no quiero estar conmigo
¡Me odio a mí mismo, maldita sea, incluso aprieto el gatillo!
En mi cabeza este tumor llamado "cerebro"
Estoy escribiendo peor cada minuto
¿Cómo puedo deletrear
Pisar charcos, mojarse y follárselo
soy del agua, del vacio, no existo
El psiquiatra dijo: "los problemas solo están en la cabeza"
Pensé que estaba en mis manos, pendejo, dame el dinero
Me los gané con trabajo, mi padre no me los dio.
Además de cuidados, crianza y una infancia normal.
Los niños son las flores de la vida, me decía mi madre
Pero mis flores de vida crecen en las tumbas
De niño, soñaba con dejar una posdata
Para que después de mí mis palabras vivan y vivan
Los niños son las flores de la vida, me decía mi madre
Pero mis flores de vida crecen en las tumbas
De niño, soñaba con dejar una posdata
Para que después de mí mis palabras vivan y vivan
Discutí conmigo mismo durante mucho tiempo.
Un amigo me dijo que estoy un poco enfermo
Dicen que soy un poco, que coñito
Me he metido tanto en mí mismo que la brújula no me ayudará
Puedo encontrar mi camino a casa, sí, seguí las estrellas
Quemaba las plantas de los pies y podía anotar, pero quién lo recordaría
De lo que duele el corazón, de que no soy eterno
"¡Oye, Galat, a la mierda tu sufrimiento, dame un versus!"
No puedes escucharme, jugué batallas
Sepa que detrás de la arena del circo los payasos siempre están tristes
Estoy tan cansado de la farsa, el vacío me presiona
Es bueno que tuve la oportunidad de despedirme de ti.
Y no necesito palabras extra
Ya veo a través de este mundo y su vida
Mi joven amigo, recuerda:
“Lo que no teme a la muerte, aquella de la que pereció la edad en el alma”
Los niños son las flores de la vida, me decía mi madre
Pero mis flores de vida crecen en las tumbas
De niño, soñaba con dejar una posdata
Para que después de mí mis palabras vivan y vivan
Los niños son las flores de la vida, me decía mi madre
Pero mis flores de vida crecen en las tumbas
De niño, soñaba con dejar una posdata
Para que después de mí mis palabras vivan y vivan