Traducción de la letra de la canción It Must Have Been Years - Gary Numan, Tubeway Army

It Must Have Been Years (original)

A radio plays 'White Christmas'
It’s been doing that for years
If someone leaves the station
Oh please don’t talk to strangers
Can’t you see they’re not like us
The vacant flesh of U.D.'s
Stand leaning by the walls
You can feel them thinking over
Ways of merging with the thoughts
You never dare to dream
It must have been years
It must have been years
They want to relive all my memories
Give me 'the service' daily
Maybe it was mother
I can’t seem to remember
Much at all these days
Picture open doorways
No pick-ups by the taxi boys
Just a bed near the window
And an old lamp by my pillow
And the things I have to do
It must have been years
It must have been years
The driver wants to touch me
He mentions all the old cop bullshit
I try to back away
But he’s so strong I just can’t move
Maybe I don’t want to anyway
The time to leave is always 'soon'
I wonder if I’m lying
A vague feeling of panic
As a man leaves saying «thank you»
I blame it all on you
It must have been years
It must have been years

It Must Have Been Years (traducción)

Una radio pone 'Blanca Navidad'
Ha estado haciendo eso durante años.
Si alguien sale de la estación
Oh, por favor, no hables con extraños
¿No ves que no son como nosotros?
La carne vacante de U.D.
Párate apoyado en las paredes
Puedes sentirlos pensando
Formas de fusionarse con los pensamientos
nunca te atreves a soñar
Deben haber sido años
Deben haber sido años
Quieren revivir todos mis recuerdos
Dame' el servicio' diario
Tal vez fue madre
parece que no puedo recordar
Mucho en todos estos días
Imagen puertas abiertas
Sin recogidas por los taxistas
Solo una cama cerca de la ventana
Y una lámpara vieja junto a mi almohada
Y las cosas que tengo que hacer
Deben haber sido años
Deben haber sido años
El chofer me quiere tocar
Menciona todas las viejas tonterías de policías.
Intento retroceder
Pero es tan fuerte que no puedo moverme
Tal vez no quiero de todos modos
El momento de irse siempre es 'pronto'
Me pregunto si estoy mintiendo
Una vaga sensación de pánico
Como un hombre se va diciendo «gracias»
Te culpo de todo a ti
Deben haber sido años
Deben haber sido años