| Syödes nälkä kasvaa
| Aumenta el hambre de comer
|
| Mut kurniva vatsa voi tehä täst matkasta raskaan
| Pero un estómago gruñón puede hacer que este viaje sea pesado
|
| EP: n jälkee ei pitäny jatkaa
| No debería haber continuación después del EP.
|
| Pitkäsoiton piti riittää, ei tullu kylläiseksi siitkää
| Se suponía que el juego largo era suficiente, no se llenará
|
| Onks haippi kaikki kaikessa, maine tärkeintä taiteessa?
| Onks sacudir todo en todo, la reputación más importante en el arte?
|
| Pari vuot sitte välittäny aiheesta
| Un par de años después me preocupé por el tema.
|
| Nyt välillä saatanan vaiheessa
| Ahora entre el escenario de Satanás
|
| Käytös kaukana siitä mitä mä pidin kelvollisen
| Comportamiento lejos de lo que consideraba digno
|
| Mut onneks en kenenkään naisen suhtee oo tilivelvollinen
| Pero por suerte no tengo en cuenta a ninguna mujer oo responsable
|
| Vielkää, tottunu olee tienpääl
| Aún así, acostumbrado a estar en el camino
|
| Takapenkil tasurii, halusin pahaa oloo pois siirtää
| En la parte de atrás del bolsillo, quería el mal presentimiento de la mudanza
|
| Mut se sai kiinni kotiovel enkä voi midii
| Pero atrapó mi puerta y no puedo
|
| Haluun takasi hotellii motellii Holiday Innii
| Quiero el hotel de vuelta al motel Holiday Innii
|
| Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta
| De nuevo en la nueva ciudad fuera del mapa
|
| Ahistaa ku aina mä sisäänkirjaudun
| Me acosan cada vez que inicio sesión
|
| Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu
| Y por la mañana alguien que habla espera
|
| Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
| Así que el teléfono de respan está ocupado
|
| Pelimanni, vai silkka narri?
| Pelimanni, o puro tonto?
|
| Gasellit
| Gacela
|
| Risti poikki, Suomen läpi
| Cruzar a través de Finlandia
|
| Gasellin levoton sydän rokkii kellon ympäri
| El corazón inquieto de Gazelle se mece todo el día
|
| Hotellin peilissä mä, näytän nelikybäseltä
| En el espejo del hotel parezco un cuadrúpedo
|
| Kyljet on hyllyvää, pehmeneeks myös mun pää - liikenteessä
| Los lados se están desmoronando, también ablandándose en mi tráfico principal
|
| Onks mun kutsumus musa vai mimmit?
| ¿Mi vocación es Musa o mimmit?
|
| Kenen periaatteest tien pääl tingin?
| ¿El principio de quién usé en el camino?
|
| Hotellin aamupala ennen ku meen nukkuu
| El hotel sirve el desayuno antes de acostarse.
|
| Ei ku Pe-La-Su ennen ku meen nukkuu
| No antes de Vie-Sab-Dom antes de ir a la cama
|
| Sitä ei osaa relaa, ennen ku paikat prakaa tai raslet delaa
| No sabe relevar hasta que le coloca un rallador o raslet dela
|
| Terve elämä, puhdas omatunto
| Vida sana, conciencia pura
|
| Palaan läävän — ei oo puhdas asunto
| Regreso al condado - apartamento no limpio
|
| Elän päällekkäin kaht arkee
| Vivo dos casuales uno encima del otro
|
| Enkä selvii kunnialt kummastakaa
| Y no puedo sobrevivir a ninguno de ellos
|
| Kummastakaa ei otetta saa
| No puedes controlar ninguno de los dos
|
| Tulee takkii tavan takaa
| Habrá chaquetas detrás del hábito.
|
| Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta
| De nuevo en la nueva ciudad fuera del mapa
|
| Ahistaa ku aina mä sisäänkirjaudun
| Me acosan cada vez que inicio sesión
|
| Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu
| Y por la mañana alguien que habla espera
|
| Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
| Así que el teléfono de respan está ocupado
|
| Jussin Peugeot on taas tos pihalla
| Jussin Peugeot está de vuelta en el patio
|
| Mä lähen palataan sunnuntai-iltana
| volveré el domingo por la noche
|
| Tapellaa sit sillo lisää oikeen ajan kaa
| Pelea y luego agrega más tiempo
|
| Ne samat ikuiset aiheet alusta taas jankataan
| Esos mismos temas eternos se vuelven a compartir desde el principio.
|
| On muita naisii, ilmast viinaa nii vitusti
| Hay otras mujeres, tanto vodka del tiempo
|
| Et sen edes lankeis pyhä Benedictusci
| Ni siquiera te enamorarías de San Benito
|
| Miks en siis minäki, pieni mies, ihminen
| Entonces, ¿por qué no yo, hombrecito, hombre?
|
| Luottamuksen menettäny epäinhimillinen
| Confianza perdida inhumana
|
| Juhlat lavalla, lavan takan putkassa
| Fiestas en el escenario, en el tubo de la chimenea del escenario
|
| Ego tuplana, elän ikiomas kuplassa
| Ego doble, vivo en mi propia burbuja
|
| Tää muuttaa mut, en oo enää sama mies
| Esto cambia pero ya no soy el mismo hombre
|
| Hetken läsnä uppoo haaveisiini samantien
| El momento de la inmersión se hunde en mis sueños de inmediato.
|
| Oon viikonloput poissa, viikot omis maailmoissa
| Tengo fines de semana pasados, semanas en mis propios mundos
|
| Levy ja elämä on vaa saatava valmiiks ajoissa
| El registro y la vida deben completarse a tiempo.
|
| Aika käy kalliiks tän kaiken keskellä
| El tiempo se acaba en medio de todo
|
| Kestäksä sun elämäs festivaalileskenä?
| ¿Puede durar tu vida como viuda de un festival?
|
| Taas uudessa kaupungissa poissa kartalta
| De nuevo en la nueva ciudad fuera del mapa
|
| Ahistaa ku aina mä sisäänkirjaudun
| Me acosan cada vez que inicio sesión
|
| Ja ku aamuyöstä toivoo oispa joku jolle puhuu
| Y por la mañana alguien que habla espera
|
| Nii respan luuriki tuuttaa varattuu
| Así que el teléfono de respan está ocupado
|
| Tuuttaa varattuu | Tuutta se pone a trabajar |