Traducción de la letra de la canción Always Near You / Nowhere To Hide - Gene Simmons

Always Near You / Nowhere To Hide (original)

I’ve just begun since you’ve gone, to understand i’m the only one
And if you cross yourself at night
I’ll come and see you, don’t run and hide
I’m always near you, i’m always near you, near you
And if you turn out the light (turn out the light)
Don’t think you’ll hide behind the night (behind the night)
And if you touch me, i might
Might turn and see you, don’t run and hide
I’m always near you, i’m always near you, near you
I’ve just begun since you’ve gone (since you’ve been gone)
To understand i’m the only one (the only one)
And if you cross yourself at night
Don’t run and hide, you’ll be the only one
I said don’t try to hide for me and everyone
Don’t try to hide, you’ll be the only one
I said don’t try to hide for me and everyone
Everyone, oh everyone, oh everyone
Everyone, oh everyone, aha, oh everyone
Everyone, oh aha, aha, everyone, oh everyone, aha, oh aha

(traducción)

Acabo de empezar desde que te fuiste, para entender que soy el único
Y si te persignas de noche
Iré a verte, no corras y te escondas
Siempre estoy cerca de ti, siempre estoy cerca de ti, cerca de ti
Y si apagas la luz (apagas la luz)
No creas que te esconderás detrás de la noche (detrás de la noche)
Y si me tocas, podría
Podría girar y verte, no corras y te escondas
Siempre estoy cerca de ti, siempre estoy cerca de ti, cerca de ti
Acabo de empezar desde que te fuiste (desde que te fuiste)
Para entender que soy el único (el único)
Y si te persignas de noche
No corras ni te escondas, serás el único
Dije que no trates de esconderte por mí y por todos
No intentes esconderte, serás el único
Dije que no trates de esconderte por mí y por todos
Todos, oh todos, oh todos
Todos, oh todos, aha, oh todos
Todos, oh aha, aha, todos, oh todos, aha, oh aha