Traducción de la letra de la canción In Green - Generationals, Sarah Quintana

In Green (original)

She raises from a single bed
And confidently says «Goodbye, love.»
And dresses in a shirt he wore last night
He always liked her in his clothes
'Cause no one ever looked as vogue as her
In green
And no one ever felt so right like her
At the beach
He only broke the tv 'cause she said
«I want something more.»
There’s no more
Scrambling for the front door
He screams that she’ll be back tonight
And jokes how they always fight with no pants on
She doesn’t think it’s funny
But they can wait and go for dinner takes
She recoils
He tells himself there must be stressful times, at work
But laying in a single bed at night
She wants something more
There’s no more
There’s no more
There’s no more
There’s no more
There’s no more
There’s no more

(traducción)

Ella se levanta de una cama individual
Y confiado dice «Adiós, amor».
Y se viste con una camisa que usó anoche
Siempre le gusto con su ropa
Porque nadie se vio tan de moda como ella
En verde
Y nadie nunca se sintió tan bien como ella
En la playa
Él solo rompió la televisión porque ella dijo
«Quiero algo más».
no hay más
Luchando por la puerta principal
Él grita que ella volverá esta noche
Y bromea sobre cómo pelean siempre sin pantalones.
ella no cree que sea gracioso
Pero pueden esperar e irse a cenar.
ella retrocede
Se dice a sí mismo que debe haber momentos estresantes, en el trabajo
Pero acostado en una cama individual por la noche
ella quiere algo mas
no hay más
no hay más
no hay más
no hay más
no hay más
no hay más