Traducción de la letra de la canción A Heart Like Hers - George Strait

A Heart Like Hers (original)

Every time that someone walks in
She turns around to see if it’s him
She checks her watch by the clock
I can’t count the times he’s stood her up
And one’s too much
How could anybody break a heart like hers
I can’t stand to watch her hurt
I would gladly take her place
If she’d just love me the way
He must not know what it’s worth
I don’t understand how anyone
Could break a heart like hers
She keep saying he’ll change someday
He wasn’t always this way
She thinks he hung the moon and stars
But all he’s done is string her along like this
It don’t make sense
How could anybody break a heart like hers
I can’t stand to watch her hurt
I would gladly take her place
If she’d just love me the way
He must not know what it’s worth
I don’t understand how anyone
Could break a heart like hers
How could anybody break
A heart like hers

(traducción)

Cada vez que alguien entra
Ella se da la vuelta para ver si es él.
Ella mira su reloj por el reloj
No puedo contar las veces que la ha dejado plantada.
Y uno es demasiado
¿Cómo podría alguien romper un corazón como el de ella?
No puedo soportar verla lastimada
Con mucho gusto tomaría su lugar
Si ella me amara de la manera
No debe saber lo que vale
no entiendo como alguien
Podría romper un corazón como el de ella
Ella sigue diciendo que él cambiará algún día
Él no siempre fue así
Ella cree que colgó la luna y las estrellas
Pero todo lo que ha hecho es atarla así
No tiene sentido
¿Cómo podría alguien romper un corazón como el de ella?
No puedo soportar verla lastimada
Con mucho gusto tomaría su lugar
Si ella me amara de la manera
No debe saber lo que vale
no entiendo como alguien
Podría romper un corazón como el de ella
¿Cómo podría alguien romper
Un corazon como el de ella