Traducción de la letra de la canción A Little Heaven's Rubbing Off On Me - George Strait

A Little Heaven's Rubbing Off On Me (original)

I used to like
Making love then
Getting up
And never having to explain
I’ve always been free
I never could see me
Dragging no ball and chain
I like running around
And being tied down
Never was my cup of tea
But since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me
And I’m beginning to like just sitting and holding hands
Looking into her eyes I’m thinking about future plans
And then I get the feeling that the life that I’d been leading aren’t all it’s
cracked up to be
Since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me
I used like
To spend the night
Sitting on an old bar stool
Drinking wine and killing time
With all over those other fools
But since you took my hand
I think I understand
It aren’t the way it outta be
Since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me
And I’m beginning to like just sitting and holding hands
Looking into her eyes I’m thinking about future plans
And then I get the feeling that the life that I’d been leading aren’t all it’s
cracked up to be
Since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me
Since I’ve been holding an angel
A little heaven’s rubbing off on me

(traducción)

Me solía gustar
haciendo el amor entonces
Levantando
Y nunca tener que explicar
siempre he sido libre
Nunca pude verme
Arrastrando sin bola y cadena
me gusta correr
Y estar atado
Nunca fue mi taza de té
Pero como he estado sosteniendo un ángel
Un pequeño cielo se me está contagiando
Y me está empezando a gustar simplemente sentarme y tomarme de la mano
Mirándola a los ojos, estoy pensando en planes futuros.
Y luego tengo la sensación de que la vida que había estado llevando no es todo lo que es.
hecho añicos para ser
Desde que he estado sosteniendo un ángel
Un pequeño cielo se me está contagiando
Yo solía como
para pasar la noche
Sentado en un viejo taburete de bar
Bebiendo vino y matando el tiempo
Con todos esos otros tontos
Pero desde que tomaste mi mano
Creo que entiendo
No es la forma en que debe ser
Desde que he estado sosteniendo un ángel
Un pequeño cielo se me está contagiando
Y me está empezando a gustar simplemente sentarme y tomarme de la mano
Mirándola a los ojos, estoy pensando en planes futuros.
Y luego tengo la sensación de que la vida que había estado llevando no es todo lo que es.
hecho añicos para ser
Desde que he estado sosteniendo un ángel
Un pequeño cielo se me está contagiando
Desde que he estado sosteniendo un ángel
Un pequeño cielo se me está contagiando