Traducción de la letra de la canción Ace In The Hole - George Strait

Ace In The Hole (original)

You’ve got to have an ace in the hole
A little secret that nobody knows
Life is a gamble, a game we all play
But you need to save something for a rainy day
You’ve got to learn to play your cards right if you expect to win in life
Don’t put it all on the line for just one roll
You’ve got to have an ace in the hole
If you’re headed down a one way street
And you’re not sure it’s the way you want to go
In money or love, or all the above
Have a little more than what you show
When life deals out a surprise
Have a few surprises of your own
No matter what you do, no matter where you go
You’ve got to have an ace in the hole
You’ve got to have an ace in the hole
A little secret that nobody knows
Life is a gamble, a game we all play
But you need to save something for a rainy day
You’ve got to learn to play your cards right if you expect to win in life
Don’t put it all on the line for just one roll
You’ve got to have an ace in the hole
Don’t put it all on the line for just one roll
You’ve got to have an ace in the hole
No matter what you do, no matter where you go
You’ve got to have an ace in the hole

(traducción)

Tienes que tener un as en la manga
Un pequeño secreto que nadie sabe
La vida es una apuesta, un juego que todos jugamos
Pero necesitas guardar algo para un día lluvioso
Tienes que aprender a jugar bien tus cartas si esperas ganar en la vida
No arriesgues todo por un solo rollo
Tienes que tener un as en la manga
Si te diriges por una calle de sentido único
Y no estás seguro de que sea la forma en que quieres ir
En dinero o amor, o todo lo anterior
Ten un poco más de lo que muestras
Cuando la vida te da una sorpresa
Tenga algunas sorpresas propias
No importa lo que hagas, no importa a dónde vayas
Tienes que tener un as en la manga
Tienes que tener un as en la manga
Un pequeño secreto que nadie sabe
La vida es una apuesta, un juego que todos jugamos
Pero necesitas guardar algo para un día lluvioso
Tienes que aprender a jugar bien tus cartas si esperas ganar en la vida
No arriesgues todo por un solo rollo
Tienes que tener un as en la manga
No arriesgues todo por un solo rollo
Tienes que tener un as en la manga
No importa lo que hagas, no importa a dónde vayas
Tienes que tener un as en la manga