Traducción de la letra de la canción Baby Blue - George Strait

Baby Blue (original)

She looked so much like a lady, but she was so much like a child.
A devil when she held me close, an angel when she smiled.
She always held it deep inside, but somehow I always knew
She’s go away when the grass turned green
And the sky turned baby blue.
And baby blue was the color of her eyes.
Baby blue like the Colorado skies.
Like a breath of spring, she came and left,
And I still don’t know why,
So here’s to you and whoever holds my baby blue tonight.
She brought colors to my life that my eyes had never touched.
And when she taught me how to care, I never cared so much.
I try not to think of her, but I fall asleep and do,
And drift off where the grass is green and the sky is baby blue.
And baby blue was the color of her eyes.
Baby blue like the Colorado skies.
Like a breath of spring, she came and left,
And I still don’t know why,
So here’s to you and whoever holds my baby blue tonight.
And baby blue was the color of her eyes.
Baby blue like the Colorado skies.
Like a breath of spring, she came and left,
And I still don’t know why,
So here’s to you and whoever holds my baby blue tonight.

Baby Blue (traducción)

Se parecía tanto a una dama, pero se parecía tanto a una niña.
Un demonio cuando me abrazó, un ángel cuando sonrió.
Ella siempre lo sostuvo en el fondo, pero de alguna manera siempre supe
Ella se fue cuando la hierba se puso verde
Y el cielo se volvió azul bebé.
Y el azul bebé era el color de sus ojos.
Bebé azul como los cielos de Colorado.
Como un soplo de primavera, vino y se fue,
Y todavía no sé por qué,
Así que aquí está para ti y para quienquiera que sostenga mi bebé azul esta noche.
Ella trajo colores a mi vida que mis ojos nunca habían tocado.
Y cuando ella me enseñó cómo cuidar, nunca me importó tanto.
Trato de no pensar en ella, pero me duermo y hago,
Y déjate llevar donde la hierba es verde y el cielo es azul bebé.
Y el azul bebé era el color de sus ojos.
Bebé azul como los cielos de Colorado.
Como un soplo de primavera, vino y se fue,
Y todavía no sé por qué,
Así que aquí está para ti y para quienquiera que sostenga mi bebé azul esta noche.
Y el azul bebé era el color de sus ojos.
Bebé azul como los cielos de Colorado.
Como un soplo de primavera, vino y se fue,
Y todavía no sé por qué,
Así que aquí está para ti y para quienquiera que sostenga mi bebé azul esta noche.