Traducción de la letra de la canción Bigger Man Than Me - George Strait

Bigger Man Than Me (original)

I never thought too much about her leavin'
I’d find someone there was no doubt
But this time the feelin' is strange and different
Since she’s been gone there’s one thing I found out
It takes a mighty man to live with lonesome
Some big men might live with misery
But there’s one thing I know, for sure it’s certain
It’s for sure it’s gonna take a lot bigger man than me
I’ve never suffered much in the hurtin' line
I’ve always been as good as any man
But show me who can lose in love and like it
And I’ll be the first to proudly shake his hand
It’s for sure it’s gonna take a lot bigger man than me

(traducción)

Nunca pensé demasiado en que ella se fuera
Encontraría a alguien sin duda
Pero esta vez el sentimiento es extraño y diferente
Desde que se fue, hay una cosa que descubrí
Se necesita un hombre poderoso para vivir solo
Algunos hombres grandes pueden vivir con miseria
Pero hay una cosa que sé, seguro que es cierto
Es seguro que se necesitará un hombre mucho más grande que yo
Nunca he sufrido mucho en la línea de dolor
Siempre he sido tan bueno como cualquier hombre
Pero muéstrame quién puede enamorarse y gustarle
Y seré el primero en darle la mano con orgullo
Es seguro que se necesitará un hombre mucho más grande que yo