Traducción de la letra de la canción Cold Beer Conversation - George Strait

Cold Beer Conversation (original)

Ya ever feel like you’re standing in glue
Going nowhere, yeah man, me too
Busting your butt just trying to get ahead
Wind up tasting a little dust instead
Buddy, I swear that pretty thing of mine
Don’t ask for much but I’d be lyin'
If I said I didn’t want to give her
Everything that shines
Cold beer conversations
Just a couple old boys
A little time well wasted
Trying to figure out life
Trying to figure out girls
Trying to find our place
In this crazy old world
A little truth, a little frustration
Cold beer conversation
Man, don’t you miss those Friday night lights?
Wouldn’t you like to bust through that paper one more time?
Brother, my folks are gettin' up there in years
Momma still thinks the devil’s in here
Now tell me, buddy, don’t you ever wish
We could work a little less, catch a few more fish?
Yeah, maybe one day when we both strike it rich
Cold beer conversations
Just a couple old boys
A little time well wasted
Trying to figure out life
Trying to figure out girls
Trying to find our place
In this crazy old world
A little truth, a little frustration
Cold beer conversation
We could sit here all night
Trying to make it make sense
A little buzz is probably all
We’re gonna get, but that’s alright
Cold beer conversations
Just a couple old boys
A little time well wasted
Trying to figure out life
Trying to figure out girls
Trying to find our place
In this crazy old world
A little truth, a little frustration
It’s just us man, go on and say it
Cold beer conversation

(traducción)

¿Alguna vez sientes que estás parado en pegamento?
Yendo a ninguna parte, sí hombre, yo también
Rompiendo tu trasero solo tratando de salir adelante
Termina saboreando un poco de polvo en su lugar
Amigo, te juro que cosa bonita mía
No pidas mucho, pero estaría mintiendo
Si dijera que no quería darle
Todo lo que brilla
Conversaciones de cerveza fría
Solo un par de viejos
Un poco de tiempo bien desperdiciado
Tratando de entender la vida
Tratando de descubrir chicas
Tratando de encontrar nuestro lugar
En este loco viejo mundo
Un poco de verdad, un poco de frustración
Conversación de cerveza fría
Hombre, ¿no extrañas esas luces de los viernes por la noche?
¿No te gustaría reventar ese papel una vez más?
Hermano, mi gente está subiendo allí en años
Mamá todavía piensa que el diablo está aquí
Ahora dime, amigo, ¿nunca deseaste
¿Podríamos trabajar un poco menos, pescar algunos peces más?
Sí, tal vez algún día cuando ambos nos hagamos ricos
Conversaciones de cerveza fría
Solo un par de viejos
Un poco de tiempo bien desperdiciado
Tratando de entender la vida
Tratando de descubrir chicas
Tratando de encontrar nuestro lugar
En este loco viejo mundo
Un poco de verdad, un poco de frustración
Conversación de cerveza fría
Podríamos sentarnos aquí toda la noche
Tratando de hacer que tenga sentido
Un pequeño zumbido es probablemente todo
Vamos a conseguir, pero eso está bien
Conversaciones de cerveza fría
Solo un par de viejos
Un poco de tiempo bien desperdiciado
Tratando de entender la vida
Tratando de descubrir chicas
Tratando de encontrar nuestro lugar
En este loco viejo mundo
Un poco de verdad, un poco de frustración
Somos solo nosotros hombre, sigue y dilo
Conversación de cerveza fría