Traducción de la letra de la canción Even When I Can't Feel It - George Strait

Even When I Can't Feel It (original)

The sky is falling down around me
This kind of storm just might drown me
If I let it
It’s hard to look on the bright side
When you’ve been blind-sided by
Something you never saw coming
That worst thing you could imagine
I believe in God even when He’s silent
I believe in the sun even when it isn’t shining
I believe in good luck even when the dealer don’t deal it
I believe in love, I believe in love
Even when I can’t feel it
Bad things happen to good people
Without any rhyme or reason, it just happens
There’s nothing fair about it
But what can I do about it?
Tomorrow’s another day
Good or bad, either way
I believe in God even when He’s silent
I believe in the sun even when it isn’t shining
I believe in good luck even when the dealer don’t deal it
I believe in love, I believe in love
Even when I can’t feel it
Even when I can’t feel it
I believe in love

(traducción)

El cielo se está cayendo a mi alrededor
Este tipo de tormenta podría ahogarme
si lo dejo
Es difícil mirar el lado positivo
Cuando has sido sorprendido por
Algo que nunca viste venir
Lo peor que puedas imaginar
Creo en Dios incluso cuando está en silencio
Creo en el sol incluso cuando no brilla
Creo en la buena suerte incluso cuando el crupier no la reparte.
Yo creo en el amor, yo creo en el amor
Incluso cuando no puedo sentirlo
A la gente buena le pasan cosas malas
Sin ton ni son, simplemente sucede
No hay nada justo al respecto
Pero, ¿qué puedo hacer al respecto?
Mañana es otro día
Bueno o malo, de cualquier manera
Creo en Dios incluso cuando está en silencio
Creo en el sol incluso cuando no brilla
Creo en la buena suerte incluso cuando el crupier no la reparte.
Yo creo en el amor, yo creo en el amor
Incluso cuando no puedo sentirlo
Incluso cuando no puedo sentirlo
Yo creo en el amor