Traducción de la letra de la canción Everything I See - George Strait

Everything I See (original)

Drove down to the old place a couple a days ago
Where I grew up riding next to you, learning everything I know
I noticed just how green things were when I pulled through the gate
Like the greener pastures up there where we’ll meet again someday
Wish I’d have thought to slip a phone in the pocket of your suit
When the good Lord called you home on that sunny day in June
Then I could send a picture of all the things you touched
To think a man who led such a simple life could leave behind so much
It’s just a lot of little things but they mean the world to me
Everywhere I look there’s one more memory
There’s a little bit of you in everything I see
Seems to rain now all the time, hadn’t seen this much in years
Didn’t take you long to send back home some answers to our prayers
A lot of things are different now but so much is still the same
And I accidentally dial your number almost every day
Wish I’d have thought to slip a phone in the pocket of your suit
When the good Lord called you home on that sunny day in June
Then I could send a picture of all the things you touched
To think a man who led such a simple life could leave behind so much
It’s just a lot of little things but they mean the world to me
Everywhere I look there’s one more memory
There’s a little bit of you in everything I see
If somehow you could find that cloud with my stuff locked away
Dust it off and you could see the things I send you everyday
Yeah, I could send a picture of your great grandson growing up
Tell you one more time I love you and that I miss you so much
Sometimes it’s the little things that really get to me
Everywhere I look there’s one more memory
There’s a little bit of you in everything I see
Everywhere I look there’s one more memory
There’s a little bit of you in everything I see

(traducción)

Conduje hasta el viejo lugar hace un par de días
Donde crecí cabalgando a tu lado, aprendiendo todo lo que sé
Me di cuenta de lo verdes que estaban las cosas cuando atravesé la puerta.
Como los pastos más verdes allá arriba donde nos encontraremos de nuevo algún día
Desearía haber pensado en deslizar un teléfono en el bolsillo de tu traje
Cuando el buen Dios te llamó a casa en ese día soleado de junio
Entonces podría enviar una foto de todas las cosas que tocaste
Pensar que un hombre que llevó una vida tan simple podría dejar atrás tanto
Son solo un montón de pequeñas cosas, pero significan mucho para mí.
Dondequiera que miro hay un recuerdo más
Hay un poco de ti en todo lo que veo
Parece que ahora llueve todo el tiempo, no había visto tanto en años
No te tomó mucho tiempo enviar a casa algunas respuestas a nuestras oraciones.
Muchas cosas son diferentes ahora, pero muchas siguen siendo las mismas
Y sin querer marco tu número casi todos los días
Desearía haber pensado en deslizar un teléfono en el bolsillo de tu traje
Cuando el buen Dios te llamó a casa en ese día soleado de junio
Entonces podría enviar una foto de todas las cosas que tocaste
Pensar que un hombre que llevó una vida tan simple podría dejar atrás tanto
Son solo un montón de pequeñas cosas, pero significan mucho para mí.
Dondequiera que miro hay un recuerdo más
Hay un poco de ti en todo lo que veo
Si de alguna manera pudieras encontrar esa nube con mis cosas encerradas
Desempolvalo y podrías ver las cosas que te envío todos los días
Sí, podría enviar una foto de tu bisnieto creciendo
decirte una vez mas que te amo y que te extraño mucho
A veces son las pequeñas cosas las que realmente me afectan
Dondequiera que miro hay un recuerdo más
Hay un poco de ti en todo lo que veo
Dondequiera que miro hay un recuerdo más
Hay un poco de ti en todo lo que veo