Traducción de la letra de la canción Four Down And Twelve Across - George Strait

Four Down And Twelve Across (original)

I don’t know what to think of it Sometimes I hate it Sometimes I love it Girl, this relationship we’re in To say the least it’s puzzlin'
Like a crossword puzzle
Fill in the blanks
What’s four down and twelve across
Two letter synonym for lost
That’s me And a three letter word
That rhymes with through
Oh I get it, that’s you
Never believed in horoscopes
But to the left of the ad For a new dishwashin’soap
Dear Abby’s got some good advice
For a troubled couple lost in paradise
In the living section
Page two
What’s four down and twelve across
Two letter synonym for lost
That’s me And a three letter word
That rhymes with through
Oh, I get it That’s you, that’s me, that’s us Sometimes love ain’t enough
We try and try for the life of me, why did we give up What’s four down and twelve across
Two letter synonym for lost
That’s me And a three letter word
That rhymes with through
Oh I get it, that’s you
That’s me Oh, that’s us What’s four down and twelve across
That’s us

(traducción)

No sé qué pensar al respecto A veces lo odio A veces lo amo Chica, esta relación en la que estamos Por decir lo menos, es desconcertante
Como un crucigrama
Rellenar los espacios en blanco
¿Qué es cuatro hacia abajo y doce de ancho?
Sinónimo de dos letras para perdido
Ese soy yo y una palabra de tres letras
Eso rima con a través
Oh, lo entiendo, ese eres tú
Nunca creí en los horóscopos
Pero a la izquierda del anuncio Para un nuevo jabón para lavar platos
Querida Abby tiene un buen consejo
Para una pareja en problemas perdida en el paraíso
En la sección de estar
Página dos
¿Qué es cuatro hacia abajo y doce de ancho?
Sinónimo de dos letras para perdido
Ese soy yo y una palabra de tres letras
Eso rima con a través
Oh, lo entiendo Ese eres tú, ese soy yo, esos somos nosotros A veces el amor no es suficiente
Lo intentamos y lo intentamos por mi vida, ¿por qué renunciamos a lo que es cuatro abajo y doce a lo ancho?
Sinónimo de dos letras para perdido
Ese soy yo y una palabra de tres letras
Eso rima con a través
Oh, lo entiendo, ese eres tú
Ese soy yo Oh, esos somos nosotros ¿Qué es cuatro hacia abajo y doce de ancho?
Esos somos nosotros