Traducción de la letra de la canción Good News Bad News - George Strait

Good News Bad News (original)

I’ve got some good news
Can’t wait to tell you
Realized I’ve missed you
Since we’ve been apart
I just needed time
To make up my mind
But I’m in love with you
With all my heart
I’ve got some good news
I’ve got some bad news
I don’t know how to break to you
I found someone new
Since we’ve been apart
I had too much time
And he took you off my mind
And I’m in love with him
With all of my heart
I’ve got some bad news
I guess all is fair in love and war
Someone wins
But someone wins more
You never know what time will do All I know is I’ve got some good news
I’ve got some bad news

Good News Bad News (traducción)

Tengo buenas noticias
No puedo esperar para decírtelo
Me di cuenta de que te he extrañado
Desde que hemos estado separados
solo necesitaba tiempo
Para decidirme
Pero estoy enamorado de ti
Con todo mi corazón
Tengo buenas noticias
tengo malas noticias
No sé cómo romper contigo
Encontré a alguien nuevo
Desde que hemos estado separados
tuve demasiado tiempo
Y te quitó de mi mente
y estoy enamorada de el
Con todo mi corazón
tengo malas noticias
Supongo que todo es justo en el amor y la guerra
alguien gana
Pero alguien gana más
Nunca se sabe qué pasará con el tiempo Todo lo que sé es que tengo buenas noticias
tengo malas noticias