Traducción de la letra de la canción Heartland - George Strait

Heartland (original)

When you hear twin fiddles and a steel guitar,
You’re listening to the sound of the American heart.
And Opry music on a Saturday night
Brings a smile to your face and a tear to your eye.
Sing a song about the heartland,
The only place I feel at home.
Sing about the way a good man
Works until the daylight’s gone.
Sing the rain on the roof on a summer night
Where they still know wrong from right.
Sing a song about the heartland.
Sing a song about my life.
There’s a place where mornings are an endless blue
And you feel mother nature walk along with you,
Where simple people living side by side
Still wave to their neighbor when they’re drivin' by.

(traducción)

Cuando escuchas violines gemelos y una guitarra de acero,
Estás escuchando el sonido del corazón estadounidense.
Y música Opry en un sábado por la noche
Trae una sonrisa a tu cara y una lágrima a tu ojo.
Canta una canción sobre el corazón,
El único lugar en el que me siento como en casa.
Canta sobre la forma en que un buen hombre
Funciona hasta que se va la luz del día.
Canta la lluvia en el techo en una noche de verano
Donde todavía distinguen el mal del bien.
Canta una canción sobre el corazón.
Cantar una canción sobre mi vida.
Hay un lugar donde las mañanas son de un azul infinito
Y sientes a la madre naturaleza caminar contigo,
Donde la gente sencilla vive una al lado de la otra
Todavía saludan a su vecino cuando están conduciendo.