Traducción de la letra de la canción Holding My Own - George Strait

Holding My Own (original)

There are people who don’t know me
Who must think I’ve got it made
From all outward appearances
I guess it looks that way
I’ve got good friends and family
They let me know they care
I got a job to keep me going
And a car to get me there
I’m holding my own but I’d rather be holding you
I can make it alone but not like I made it with you
Without you here this house just ain’t no home
How long can I go on holding my own?
There’s a brand new show that’s playing
At the movies down the street
I’ll probably go there after work
Then stop somewhere to eat
I’ve got cable on my TV
And I’ll leave her on all night
While I doze off to sleep
And dream that I’m alright
How long can I go on holding my own?

Holding My Own (traducción)

Hay gente que no me conoce
¿Quién debe pensar que lo tengo hecho?
De todas las apariencias externas
Supongo que se ve de esa manera
tengo buenos amigos y familia
Me hacen saber que les importa
Conseguí un trabajo para seguir adelante
Y un coche para llevarme allí
Me estoy defendiendo, pero prefiero abrazarte a ti
Puedo hacerlo solo pero no como lo hice contigo
Sin ti aquí, esta casa no es un hogar
¿Cuánto tiempo puedo seguir defendiéndome?
Hay un programa nuevo que se está reproduciendo.
En el cine de la calle
Probablemente iré allí después del trabajo.
Luego para en algún lugar para comer
Tengo cable en mi TV
Y la dejaré encendida toda la noche
Mientras me adormezco para dormir
Y sueña que estoy bien
¿Cuánto tiempo puedo seguir defendiéndome?