Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Crazy - George Strait

Honky Tonk Crazy (original)

There’s a hundred dollar bill on the table
To get me through the night
Got a tight blue jean honky tonk queen
To hold me tightAnd the cowboy bands in mission
Of Texas waltz
It’s music to my ears and a need to hear
To keep me from climbing the wall
Cause tonight I’ll be honky tonk crazy
Rip roaring wild, one more time
Tonight I’ll be, honky tonk crazy
Let the whiskey whisk her out of my mind
Let the whiskey whisk her out of my mind
Got all my friends around me
Telling the latest jokes
They can’t see the joke’s on me
I’m at the end of my rope
So I step out side and drink one
In the driving rain
That’s all right if I’m high tonight
Cause she’s already drove me insane.
Cause tonight I’ll be honky tonk crazy
Rip roaring wild, one more time
Tonight I’ll be, honky tonk crazy
Let the whiskey whisk her out of my mind
Let the whiskey whisk her out of my mind
Oh, Let the whiskey whisk her out of my mind

(traducción)

Hay un billete de cien dólares sobre la mesa
Para ayudarme a pasar la noche
Tengo una reina de honky tonk de mezclilla azul ajustada
Para abrazarme fuerte y las bandas de vaqueros en la misión
Del vals de Texas
Es música para mis oídos y una necesidad de escuchar
Para evitar que trepe la pared
Porque esta noche estaré loco por el honky tonk
Rip rugiendo salvaje, una vez más
Esta noche estaré loco por el honky tonk
Deja que el whisky la saque de mi mente
Deja que el whisky la saque de mi mente
Tengo a todos mis amigos a mi alrededor
Contar los últimos chistes
No pueden ver la broma sobre mí.
Estoy al final de mi cuerda
Así que salgo y bebo uno
En la lluvia torrencial
Está bien si estoy drogado esta noche
Porque ella ya me volvió loco.
Porque esta noche estaré loco por el honky tonk
Rip rugiendo salvaje, una vez más
Esta noche estaré loco por el honky tonk
Deja que el whisky la saque de mi mente
Deja que el whisky la saque de mi mente
Oh, deja que el whisky la saque de mi mente