Traducción de la letra de la canción Honkytonkville - George Strait

Honkytonkville (original)

Thought I’d go crazy when you said goodbye
I didn’t have that far to go
But I made a wrong turn somewhere in the night
Down a long and lonely road
To Honkytonkville, an ideal
Home away from home sweet home
Honkytonkville where I don’t feel
A thing since you’ve been gone
Where the future’s always bright
In the glow of neon lights
Living high on Barstool Hill in Honkytonkville
There’s friendly faces everywhere I turn
Dropping quarters in the slot
Lord knows that we’ve all got memories to burn
And that’s why that jukebox plays around the clock
Living high on Barstool Hill in Honkytonkville

Honkytonkville (traducción)

Pensé que me volvería loco cuando dijiste adiós
No tenía que ir tan lejos
Pero hice un giro equivocado en algún lugar de la noche
Por un camino largo y solitario
A Honkytonkville, un ideal
Hogar lejos de casa dulce hogar
Honkytonkville donde no me siento
Una cosa desde que te fuiste
Donde el futuro siempre es brillante
En el resplandor de las luces de neón
Vivir en lo alto de Barstool Hill en Honkytonkville
Hay caras amigables donde quiera que mire
Dejar monedas de veinticinco centavos en la tragamonedas
Dios sabe que todos tenemos recuerdos para quemar
Y es por eso que esa máquina de discos suena todo el día
Vivir en lo alto de Barstool Hill en Honkytonkville