Traducción de la letra de la canción I Met A Friend Of Yours Today - George Strait

I Met A Friend Of Yours Today (original)

Yes, I know I’m late gettin' home tonight
Can supper wait, I quess I lost my appetite
Yeah you can fix me a drink, oh anything’s okay
Oh, by the way I met a friend of yours today
I was workin' on the other side of town
And comin' home I thought I’d stop and have a round
And in this bar I heard someone speak your name
And that’s how I met a friend of yours today
I listened for awhile and I could tell
That that stranger there he knew you much to well
And I introduced myself and you should have seen his face
Oh what a shame I met a friend of yours today
Please don’t cry woman 'cause it’s much too late for tears
Yeah, I’m sorry too 'cause it hurts after all these years
And ain’t it sad a love like ours should end this way
And all because I met a friend of yours today

(traducción)

Sí, sé que llego tarde a casa esta noche
¿Puede esperar la cena, supongo que perdí el apetito?
Sí, puedes prepararme una bebida, oh, todo está bien
Oh, por cierto, me encontré con un amigo tuyo hoy.
yo estaba trabajando en el otro lado de la ciudad
Y al volver a casa pensé en parar y hacer una ronda
Y en este bar escuché a alguien pronunciar tu nombre
Y así fue como conocí a un amigo tuyo hoy
Escuché por un rato y me di cuenta
Que ese forastero de ahi te conocia demasiado bien
Y me presenté y deberías haber visto su cara.
Oh, qué pena, me encontré con un amigo tuyo hoy.
Por favor, no llores mujer porque es demasiado tarde para las lágrimas
Sí, yo también lo siento porque duele después de todos estos años
¿Y no es triste que un amor como el nuestro termine de esta manera?
Y todo porque hoy conocí a un amigo tuyo