Traducción de la letra de la canción I Saw God Today - George Strait

I Saw God Today (original)

Just walked down the street to the coffee shop
Had to take a break
I’d been by her side for 18 hours straight
Saw a flower growin’in the middle of the sidewalk
Pushin’up through the concrete
Like it was planted right there for me to see
The flashin’lights
The honkin’horns
All seemed to fade away
In the shadow of that hospital at 5:08
I saw God today
I’ve been to church
I’ve read the book
I know he’s here
But I don’t look
Near as often as I should
Yeah, I know I should
His fingerprints are everywhere
I just slowed down to stop and stare
Opened my eyes and man I swear
I saw God today
Saw a couple walkin’by they were holdin’hands
Man she had that glow
Yeah I couldn’t help but notice she was startin’to show it Stood there for a minute takin’the sky
Lost in that sunset
Splash of amber melted in the shades of red
I’ve been to church
I’ve read the book
I know he’s here
But I don’t look
Near as often as I should
Yeah, I know I should
His fingerprints are everywhere
I just slowed down to stop and stare
Opened my eyes and man I swear
I saw God today
Got my face pressed up against the nursery glass
She’s sleepin’like a rock
My name on her wrist
Wearin’tiny pink socks
She’s got my nose, she’s got her mama’s eyes
My brand new baby girl
She’s a miracle
I saw God today

I Saw God Today (traducción)

Acabo de caminar por la calle hasta la cafetería.
Tuve que tomar un descanso
Estuve a su lado durante 18 horas seguidas.
Vi una flor creciendo en medio de la acera
Pushin'up a través del hormigón
Como si hubiera sido plantado allí mismo para que yo lo viera
Las luces intermitentes
los cuernos
Todo parecía desvanecerse
A la sombra de ese hospital a las 5:08
Hoy vi a Dios
he estado en la iglesia
he leído el libro
yo se que el esta aqui
pero no miro
Casi tan a menudo como debería
Sí, sé que debería
Sus huellas dactilares están por todas partes.
Solo reduje la velocidad para detenerme y mirar
Abrí mis ojos y hombre, lo juro
Hoy vi a Dios
Vi a una pareja caminando, estaban tomados de la mano
Hombre, ella tenía ese brillo
Sí, no pude evitar notar que estaba empezando a mostrarlo. Se quedó allí por un minuto tomando el cielo.
Perdido en esa puesta de sol
Salpicadura de ámbar fundido en tonos de rojo
he estado en la iglesia
he leído el libro
yo se que el esta aqui
pero no miro
Casi tan a menudo como debería
Sí, sé que debería
Sus huellas dactilares están por todas partes.
Solo reduje la velocidad para detenerme y mirar
Abrí mis ojos y hombre, lo juro
Hoy vi a Dios
Tengo mi cara presionada contra el vidrio de la guardería
Ella está durmiendo como una roca
Mi nombre en su muñeca
Wearin'tiny calcetines de color rosa
Ella tiene mi nariz, ella tiene los ojos de su mamá
Mi nueva niña
ella es un milagro
Hoy vi a Dios