Traducción de la letra de la canción I Wasn't Fooling Around - George Strait

I Wasn't Fooling Around (original)

I wasn’t fooling around, everything’s true what I say.
So take me seriously, darlin, please just take me.
I wasn’t fooling around.
Laugh if you want to, but I wasn’t joking
About this love that’s real.
Is it surprising I’m romanticizing about the way I feel.
I wasn’t playing a game, I’m not a kid anymore.
I’m not the clown that’s just here to amuse you.
I wasn’t fooling around.
I wasn’t fooling around, it wasn’t like that at all.
So take me seriously, darlin' please just take me.
I wasn’t fooling around, I wasn’t fooling around.

I Wasn't Fooling Around (traducción)

No estaba bromeando, todo es verdad lo que digo.
Así que tómame en serio, cariño, por favor, tómame.
No estaba bromeando.
Ríete si quieres, pero no estaba bromeando.
Sobre este amor que es real.
¿Es sorprendente que esté romantizando la forma en que me siento?
No estaba jugando un juego, ya no soy un niño.
No soy el payaso que solo está aquí para divertirte.
No estaba bromeando.
No estaba bromeando, no era así en absoluto.
Así que tómame en serio, cariño, por favor, solo tómame.
No estaba bromeando, no estaba bromeando.