Traducción de la letra de la canción Living For The Night - George Strait

Living For The Night (original)

Everyday’s a lifetime without you
Hard to get through, since you’ve gone
So I do the only thing I know how to,
to get by
I’m living for the night
I’ve drawn all the curtains in this old house
To keep the sun out, off of my face
Friends stop by to check-in ‘cause I’ve checked out
I tell them I’m fine,
I’m just living for the night
Daylight can’t hide the tears I cry
the pain that came with your goodbye
The memories that keep me out of sight
Every night I venture out
into those neon arms that hold me tight
I’m living for the night
I’m a whole lot easier to talk to,
when I’ve had a few and settled down
Whiskey kills the man you’ve turned me into
And I come alive
I’m living for the night
Daylight can’t hide the tears I cry
the pain that came with your goodbye
The memories that keep me out of sight
Every night I venture out
into those neon arms that hold me tight
I’m living for the night
I’m living for the night
Everyday is a lifetime without you

Living For The Night (traducción)

Todos los días es una vida sin ti
Difícil de atravesar, ya que te has ido
Así que hago lo único que sé hacer,
pasar por
Estoy viviendo por la noche
Corrí todas las cortinas de esta vieja casa
Para mantener el sol fuera, fuera de mi cara
Los amigos pasan a registrarse porque me he ido
les digo que estoy bien,
Solo estoy viviendo por la noche
La luz del día no puede ocultar las lágrimas que lloro
el dolor que vino con tu adios
Los recuerdos que me mantienen fuera de la vista
Cada noche me aventuro a salir
en esos brazos de neón que me abrazan fuerte
Estoy viviendo por la noche
Soy mucho más fácil de hablar conmigo,
cuando he tenido algunos y me he asentado
El whisky mata al hombre en el que me has convertido
Y cobro vida
Estoy viviendo por la noche
La luz del día no puede ocultar las lágrimas que lloro
el dolor que vino con tu adios
Los recuerdos que me mantienen fuera de la vista
Cada noche me aventuro a salir
en esos brazos de neón que me abrazan fuerte
Estoy viviendo por la noche
Estoy viviendo por la noche
Cada día es una vida sin ti