Traducción de la letra de la canción Look Who's Back From Town - George Strait

Look Who's Back From Town (original)

Those city lights drew you like a magnet
You were attracted to his high-falootin'crowd
I begged you not to go, but you still packed up
I’ve been expectin’you
Oh, look who’s back from town
My old truck could not compare to his Mercedes
Did it humble you when you rode back on that Greyhound
You picked a plastic rose and left a field of daisies
I’ve been expectin’you
Oh, look who’s back from town
What brings you back to this part of the country
Well let me guess, ol’loverboy let you down
Did he throw you away like his money
I’ve been expectin’you
Oh, look who’s back from town
Repeat Chorus
I’ve been expectin’you
Oh, look who’s back from town

(traducción)

Esas luces de la ciudad te atrajeron como un imán
Te atrajo su gran multitud
Te rogué que no te fueras, pero aun así empacaste
te he estado esperando
Oh, mira quién ha vuelto de la ciudad
Mi viejo camión no se podía comparar con su Mercedes
¿Te hizo sentir humilde cuando volviste a montar en ese Greyhound?
Escogiste una rosa de plástico y dejaste un campo de margaritas
te he estado esperando
Oh, mira quién ha vuelto de la ciudad
¿Qué te trae de vuelta a esta parte del país?
Bueno, déjame adivinar, ol'loverboy te decepcionó
¿Te tiró como su dinero?
te he estado esperando
Oh, mira quién ha vuelto de la ciudad
Repite el coro
te he estado esperando
Oh, mira quién ha vuelto de la ciudad