Traducción de la letra de la canción Love's Gonna Make It Alright - George Strait

Love's Gonna Make It Alright (original)

Girl you’ve had one of those days
Seems like they’ve been goin' around
You’re a long way from bein' where you wanna be
When the world isn’t goin' your way
Whatever bad luck is gettin' you down
Honey, I’ll be right here for you
With open arms, you can run to me
Baby, love’s gonna make it
Love’s gonna make it alright (alright, alright)
Baby, love’s gonna make it
Love’s gonna make it alright
Tonight, tonight, tonight
We can go out and paint the town
We can dance your cares away
We can watch 'em all fall out on the floor
And if you want to we can close 'em down
And we can leave whenever you say
I’ll chase you down the hallway
Watch the sun come up behind our bedroom door
That’s the good thing girl about me and you
There ain’t nothin' that lovin' can’t get us through
Tonight, tonight, tonight

Love's Gonna Make It Alright (traducción)

Chica que has tenido uno de esos días
Parece que han estado dando vueltas
Estás muy lejos de estar donde quieres estar
Cuando el mundo no va a tu manera
Cualquiera que sea la mala suerte que te está deprimiendo
Cariño, estaré aquí para ti
Con los brazos abiertos, puedes correr hacia mí
Cariño, el amor lo logrará
El amor lo hará bien (bien, bien)
Cariño, el amor lo logrará
El amor lo hará bien
Esta noche, esta noche, esta noche
Podemos salir y pintar la ciudad
Podemos bailar tus preocupaciones lejos
Podemos verlos caerse al suelo
Y si quieres podemos cerrarlos
Y podemos irnos cuando tú digas
te perseguiré por el pasillo
Ver salir el sol detrás de la puerta de nuestro dormitorio
Eso es lo bueno, chica, de mí y de ti
No hay nada que el amor no pueda ayudarnos
Esta noche, esta noche, esta noche