Traducción de la letra de la canción Lover In Disguise - George Strait

Lover In Disguise (original)

There’s a secret that I know about the lady that I love so
And I’m the only one she’s shown her secret to
She’s gentle and she’s kind
She’s proper and refine
But she lets down more than her hair
Alone in our room
Cause she’s more than a lady
And there’s a fire that burns behind those eyes
She’s more than a lady
And every night when we lay down
And she slips off her satin gown
Oh, she proves she’s a lover in disguise
She’s a lover in disguise
When we go out somewhere
The men may stop and stare
But they see she’s a lady
So they leave her alone
She’s more than she seems
And in their wildest dreams
They could never dream of what it’s like to take her home
She’s a lover in disguise
She’s a lover in disguise
She’s a lover in disguise

(traducción)

Hay un secreto que sé sobre la dama que amo tanto
Y yo soy el único al que le ha mostrado su secreto
Ella es gentil y amable.
ella es correcta y refinada
Pero ella decepciona más que su cabello
Solo en nuestra habitación
Porque ella es más que una dama
Y hay un fuego que arde detrás de esos ojos
Ella es más que una dama
Y cada noche cuando nos acostamos
Y ella se quita el vestido de raso
Oh, ella prueba que es una amante disfrazada
Ella es una amante disfrazada
Cuando salimos a algún lado
Los hombres pueden detenerse y mirar
Pero ven que es una dama
Entonces la dejan en paz
Ella es más de lo que parece
Y en sus sueños más salvajes
Nunca podrían soñar con cómo es llevarla a casa
Ella es una amante disfrazada
Ella es una amante disfrazada
Ella es una amante disfrazada