| You’ve been out again tonight
| Has salido otra vez esta noche
|
| With the girls out on the town
| Con las chicas en la ciudad
|
| But in those magic neon lights
| Pero en esas mágicas luces de neón
|
| I know exactly what you found
| Sé exactamente lo que encontraste
|
| What about your home?
| ¿Qué hay de tu casa?
|
| And the man who loves you so
| Y el hombre que te ama tanto
|
| Is it worth the thrill you feel
| ¿Vale la pena la emoción que sientes?
|
| Down on neon row
| Abajo en la fila de neón
|
| If you’re lonely then your easy
| Si estás solo, entonces eres fácil
|
| Them good ole boys just pick and choose
| Esos buenos muchachos solo eligen y eligen
|
| And lonely women are in season
| Y las mujeres solitarias están en temporada
|
| A one night stand’s an all night lose
| Una aventura de una noche es una pérdida de toda la noche
|
| And all those lonely high-heeled ladies
| Y todas esas damas solitarias de tacones altos
|
| Are always putting on a show
| Siempre están montando un espectáculo
|
| But in the morning putting on coffee
| Pero por la mañana poniendo café
|
| And putting back on the clothes they wore the night before
| Y volviendo a ponerse la ropa que llevaba la noche anterior
|
| To neon row
| A fila de neón
|
| Girl I can’t hold you back
| Chica, no puedo retenerte
|
| Not one day longer
| Ni un día más
|
| If my love ain’t strong enough
| Si mi amor no es lo suficientemente fuerte
|
| To keep you home
| Para mantenerte en casa
|
| Just start the fire
| Solo enciende el fuego
|
| To burn the bridges
| Para quemar los puentes
|
| And maybe some night will lead in the magic light
| Y tal vez alguna noche conducirá a la luz mágica
|
| Down on neon row
| Abajo en la fila de neón
|
| And putting back on the clothes they wore the night before
| Y volviendo a ponerse la ropa que llevaba la noche anterior
|
| To neon row | A fila de neón |