Traducción de la letra de la canción Oh, What A Perfect Day - George Strait

Oh, What A Perfect Day (original)

I woke up this mornin',
Peaked out my door:
It was rainin', cold an’grey.
It’s my one day off: I was gonna play golf.
There goes the plans that I made.
Oh, but you won’t hear me complain.
An’oh, what a perfect day for lovin’you.
When you’re in my arms, I’ve got sunshine,
An’the sky’s always blue.
Couldn’t ask for better weather,
To do what I do:
Oh, what a perfect day for lovin’you.
Instrumental break.
So let’s go grab a blanket,
An’a hot cup of coffee,
And sit out on the front porch and swing.
That look in your eyes is what’s on my mind:
We don’t have to say anything.
Let’s just listen to that old tin roof sing.
An’oh, what a perfect day for lovin’you.
When you’re in my arms, I’ve got sunshine,
An’the sky’s always blue.
Couldn’t ask for better weather,
To do what I do:
Oh, what a perfect day for lovin’you.
Oh, what a perfect day for lovin’you.
For lovin’you.

(traducción)

Me desperté esta mañana,
Asomó mi puerta:
Estaba lloviendo, frío y gris.
Es mi único día libre: iba a jugar al golf.
Ahí van los planes que hice.
Oh, pero no me escucharás quejarme.
Y, oh, qué día perfecto para amarte.
Cuando estás en mis brazos, tengo sol,
Y el cielo siempre es azul.
No podría pedir un mejor clima,
Para hacer lo que hago:
Oh, qué día perfecto para amarte.
Descanso instrumental.
Así que vamos a agarrar una manta,
y una taza de café caliente,
Y sentarse en el porche delantero y columpiarse.
Esa mirada en tus ojos es lo que tengo en mente:
No tenemos que decir nada.
Escuchemos cantar ese viejo techo de hojalata.
Y, oh, qué día perfecto para amarte.
Cuando estás en mis brazos, tengo sol,
Y el cielo siempre es azul.
No podría pedir un mejor clima,
Para hacer lo que hago:
Oh, qué día perfecto para amarte.
Oh, qué día perfecto para amarte.
Por amarte.