Traducción de la letra de la canción Old Time Christmas - George Strait

Old Time Christmas (original)

Tricycles, Bicycles
Candy canes and candlelight
Tryin' to stay awake all night
To catch a glimpse of Santa’s reindeer
Mama bakin', sister makin'
Angels in the fallin' snow
Now it seems so long ago
I wish they all were here
We’d have an old time Christmas
An old time Christmas
Just like the ones from yesterday
We’d leave the world behind us Let the spirit find us And have an old time Christmas
For old times sake
Friends singin', bells ringin'
Snowman standing in the yard
It’s a living Christmas card
Captured in our hearts forever
Friends scatter, it’s won’t matter
The magic never melts away
It only takes a Christmas Day
To make it reappear
So leave the world behind you
Let the spirit find you
And have an old time Christmas
For old times sake

(traducción)

Triciclos, Bicicletas
Bastones de caramelo y velas
Tratando de permanecer despierto toda la noche
Para echar un vistazo a los renos de Papá Noel
Mamá horneando, hermana haciendo
Ángeles en la nieve que cae
Ahora parece que fue hace tanto tiempo
Ojalá estuvieran todos aquí
Tendríamos una Navidad de antaño
Una Navidad de antaño
Como los de ayer
Dejaríamos el mundo detrás de nosotros Dejaríamos que el espíritu nos encontrara Y pasaríamos una Navidad de antaño
Por los viejos tiempos
Amigos cantando, campanas sonando
Muñeco de nieve parado en el patio
Es una tarjeta de Navidad viviente.
Capturado en nuestros corazones para siempre
Los amigos se dispersan, no importará
La magia nunca se derrite
Solo se necesita un día de Navidad
Para que vuelva a aparecer
Así que deja el mundo atrás
Deja que el espíritu te encuentre
Y pasar una Navidad de antaño
Por los viejos tiempos