Traducción de la letra de la canción Overnight Male - George Strait

Overnight Male (original)

Let me be your mailman and I’ll always come through
There’s no denying, come rain or shine, I’ll deliver my love to you
I do things by the letter, you can put your stamp on me
'Cause there ain’t nobody better for a special delivery
Like a pony express in the wild, wild west
I’ll ride hard all night long
And I can saddle up fast, get you there first class
Long before the dawn
You know your mail’s gonna get to you
Come snow, rain, sleet or hail
'Cause I’m a top flight, hold-you-tight
Get-you-there-by-daylight, do-you-right overnight male
I know your heart is fragile
So I’ll handle it with care
There ain’t no doubt, I know love’s route
So baby let me take you there
I’ll bring you cards and flowers
But I know just what you need
Just give me 24-hours satisfaction guarantee
Like a pony express in the wild, wild west
I’ll ride hard all night long
And I can saddle up fast, get you there first class
Long before the dawn
You know your mail’s gonna get to you
Come snow, rain, sleet or hail
'Cause I’m a top flight, hold-you-tight
Get-you-there-by-daylight, do-you-right overnight male
You know your mail’s gonna get to you
Come snow, rain, sleet or hail
'Cause I’m a top flight, hold-you-tight
Get-you-there-by-daylight, do-you-right overnight male
Yeah I’m a top flight, hold you tight
Get you there by daylight, do you right overnight male

(traducción)

Déjame ser tu cartero y siempre llegaré
No se puede negar, llueva o haga sol, te entregaré mi amor
Hago las cosas al pie de la letra, puedes ponerme tu sello
Porque no hay nadie mejor para una entrega especial
Como un pony express en el salvaje oeste
Cabalgaré duro toda la noche
Y puedo ensillar rápido, llevarte allí en primera clase
Mucho antes del amanecer
Sabes que tu correo te llegará
Ven nieve, lluvia, aguanieve o granizo
Porque soy un vuelo superior, abrazarte fuerte
Llévate allí a la luz del día, hazlo bien durante la noche macho
Sé que tu corazón es frágil
Así que lo manejaré con cuidado.
No hay duda, conozco la ruta del amor
Así que cariño, déjame llevarte allí
Te traeré tarjetas y flores.
Pero sé exactamente lo que necesitas
Solo dame garantía de satisfacción de 24 horas
Como un pony express en el salvaje oeste
Cabalgaré duro toda la noche
Y puedo ensillar rápido, llevarte allí en primera clase
Mucho antes del amanecer
Sabes que tu correo te llegará
Ven nieve, lluvia, aguanieve o granizo
Porque soy un vuelo superior, abrazarte fuerte
Llévate allí a la luz del día, hazlo bien durante la noche macho
Sabes que tu correo te llegará
Ven nieve, lluvia, aguanieve o granizo
Porque soy un vuelo superior, abrazarte fuerte
Llévate allí a la luz del día, hazlo bien durante la noche macho
Sí, soy un vuelo superior, abrazarte fuerte
Llegar allí a la luz del día, ¿verdad, hombre de la noche a la mañana?