Traducción de la letra de la canción Shame On Me - George Strait

Shame On Me (original)

You played me for a fool
And I played the part so well
You played it smart, you played it cool
Broke every promise, every rule
And I couldn’t even tell
You looked me in the eyes
And said, I was the only one
It was no surprise
That I kept falling for your lies
And they had only just begun
Fool me once, shame on you
You told me that you would be true
You were so easy to believe
Fool me twice, shame on me
I thought I’d won your heart
But you were still in love with him
You said we’d never be apart
It was a lie right from the start
You left me hanging on this limb
I never thought that you could be
The kind to hurt me just for fun
But it’s sure no fun for me
I think it’s time to set you free
Pick myself up and say we’re done
Fool me once, shame on you
You told me that you would be true
You were so easy to believe
Fool me twice, shame on me
You were so easy to believe
Fool me twice, shame of me

Shame On Me (traducción)

Me tomaste por tonto
Y yo interpreté el papel tan bien
Lo jugaste inteligente, lo jugaste genial
Rompió cada promesa, cada regla
Y ni siquiera podía decir
Me miraste a los ojos
Y dijo, yo era el único
no fue una sorpresa
Que seguí cayendo en tus mentiras
Y apenas habían comenzado
Si me engañas una vez, la culpa es tuya
Me dijiste que serías cierto
Eras tan fácil de creer
Si me engañas dos veces, la culpa es mía
Pensé que había ganado tu corazón
Pero todavía estabas enamorada de él.
Dijiste que nunca nos separaríamos
Fue una mentira desde el principio
Me dejaste colgando de esta rama
Nunca pensé que podrías ser
Del tipo que me lastima solo por diversión
Pero seguro que no es divertido para mí.
Creo que es hora de liberarte
Levantarme y decir que hemos terminado
Si me engañas una vez, la culpa es tuya
Me dijiste que serías cierto
Eras tan fácil de creer
Si me engañas dos veces, la culpa es mía
Eras tan fácil de creer
Engáñame dos veces, vergüenza de mí