Traducción de la letra de la canción Someone's Walkin' Around Upstairs - George Strait

Someone's Walkin' Around Upstairs (original)

Someone’s walking around upstairs
I can hear him
And he just got up from sleeping in our bed
And I’ll wake and realize
I was dreaming
But even when I’m stoned awake
I can’t get it out of my head
'Cause I know someone’s gonna take my place
And walk up that 'ole stair way
To the room where I walked out on you
Please understand I couldn’t stay
I see a two story house
With someone new warming up my bed
Someone’s walking around upstairs
And I can’t get it out of my head
'Cause I know someone’s gonna take my place
And walk up that 'ole stair way
To the room where I walked out on you
Please understand I couldn’t stay
I see a two story house
With someone new warming up my bed
Someone’s walking around upstairs
And I can’t get it out of my head
Someone’s walking around upstairs
And I can’t get it out of my head

(traducción)

Alguien está caminando arriba
puedo escucharlo
Y acaba de levantarse de dormir en nuestra cama
Y me despertaré y me daré cuenta
Estaba soñando
Pero incluso cuando estoy drogado despierto
no puedo sacármelo de la cabeza
Porque sé que alguien va a tomar mi lugar
Y sube por esa vieja escalera
A la habitación donde te abandoné
Por favor, entiende que no podía quedarme
Veo una casa de dos pisos
Con alguien nuevo calentando mi cama
Alguien está caminando arriba
Y no puedo sacarlo de mi cabeza
Porque sé que alguien va a tomar mi lugar
Y sube por esa vieja escalera
A la habitación donde te abandoné
Por favor, entiende que no podía quedarme
Veo una casa de dos pisos
Con alguien nuevo calentando mi cama
Alguien está caminando arriba
Y no puedo sacarlo de mi cabeza
Alguien está caminando arriba
Y no puedo sacarlo de mi cabeza