Traducción de la letra de la canción Something Going Down - George Strait

Something Going Down (original)

These lights, don’t they seem a little bright?
And the way you’re holding me so tight
I don’t think we need that much light right now
Come on baby, let’s get something going down
You can drop my jaw
With your hair up in a ball
But I wish you’d just let it fall
On your shoulders, honey, pull that ribbon out
Come on baby, let’s get something going down
(Something going down)
Like this blanket
(Something going down)
Wrapped around us
(Something going down)
Like this fever, oh baby, it’s burning me up
Let’s get something going down
I love this song
I love the way you sing along
The strings are barely holding on
To your body and that silky, satin gown
Come on baby, let’s get something going down
(Something going down)
Like this blanket
(Something going down)
Wrapped around us
(Something going down)
Like this fever, oh baby, it’s burning me up
Let’s get something going down

(traducción)

Estas luces, ¿no parecen un poco brillantes?
Y la forma en que me abrazas tan fuerte
No creo que necesitemos tanta luz en este momento.
Vamos bebé, hagamos que algo suceda
Puedes dejarme boquiabierto
Con el pelo recogido en una bola
Pero desearía que lo dejaras caer
Sobre tus hombros, cariño, saca esa cinta
Vamos bebé, hagamos que algo suceda
(Algo va hacia abajo)
como esta manta
(Algo va hacia abajo)
Envuelto alrededor de nosotros
(Algo va hacia abajo)
Como esta fiebre, oh bebé, me está quemando
Hagamos que algo baje
Me encanta esta canción
Me encanta la forma en que cantas
Las cuerdas apenas se sostienen
A tu cuerpo y ese vestido de raso sedoso
Vamos bebé, hagamos que algo suceda
(Algo va hacia abajo)
como esta manta
(Algo va hacia abajo)
Envuelto alrededor de nosotros
(Algo va hacia abajo)
Como esta fiebre, oh bebé, me está quemando
Hagamos que algo baje