Traducción de la letra de la canción Stop And Drink - George Strait

Stop And Drink (original)

Weatherman said, «It's 105.»
Is it global warming, I’m trying to decide
Little stuff like that will make you stop and drink
Is there life on Mars, the question begs
What came first, the chicken or the egg?
Little stuff like that will make you stop and drink
It’ll make you stop
Go inside of your favorite bar
Sit a while on a tall bar stool
And think and think and think
No, you don’t need a big excuse
To pop a top and cut it loose
Little stuff like that will make you stop and drink
I recall a buddy of mine
He dropped dead when he was only 49
Little stuff like that will make you stop and drink
He left all his money behind
His best friend married his widow wife
Little stuff like that will make you stop and drink
It’ll make you stop
Go inside of your favorite bar
Sit a while on a tall bar stool
And think and think and think
No, you don’t need a big excuse
To pop a top and cut it loose
Little stuff like that will make you stop and drink
You know the common man can’t get a break
Wall Street cheats and guess who pays?
Little stuff like that will make you stop and drink
You’re headed home, the work day is done
Neon sign flashing 2-for-1
Little stuff like that will make you stop and drink
It’ll make you stop
Go inside of your favorite bar
Sit a while on a tall bar stool
And think and think and think
No, you don’t need a big excuse
To pop a top and cut it loose
Little stuff like that will make you stop and drink
Yeah, little stuff like that will make you stop and drink

(traducción)

Weatherman dijo: "Son 105".
¿Es el calentamiento global, estoy tratando de decidir
Pequeñas cosas como esa te harán parar y beber
¿Hay vida en Marte?, la pregunta plantea
¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?
Pequeñas cosas como esa te harán parar y beber
te hará parar
Entra en tu bar favorito
Siéntate un rato en un taburete alto de la barra
Y pensar y pensar y pensar
No, no necesitas una gran excusa
Para abrir un top y soltarlo
Pequeñas cosas como esa te harán parar y beber
recuerdo a un amigo mio
Cayó muerto cuando solo tenía 49 años.
Pequeñas cosas como esa te harán parar y beber
Dejó todo su dinero atrás
Su mejor amigo se casó con su esposa viuda.
Pequeñas cosas como esa te harán parar y beber
te hará parar
Entra en tu bar favorito
Siéntate un rato en un taburete alto de la barra
Y pensar y pensar y pensar
No, no necesitas una gran excusa
Para abrir un top y soltarlo
Pequeñas cosas como esa te harán parar y beber
Sabes que el hombre común no puede descansar
Wall Street engaña y ¿adivina quién paga?
Pequeñas cosas como esa te harán parar y beber
Te diriges a casa, el día de trabajo ha terminado
Letrero de neón intermitente 2 por 1
Pequeñas cosas como esa te harán parar y beber
te hará parar
Entra en tu bar favorito
Siéntate un rato en un taburete alto de la barra
Y pensar y pensar y pensar
No, no necesitas una gran excusa
Para abrir un top y soltarlo
Pequeñas cosas como esa te harán parar y beber
Sí, pequeñas cosas como esa te harán parar y beber.