Traducción de la letra de la canción Tell Me Something Bad About Tulsa - George Strait

Tell Me Something Bad About Tulsa (original)

Love is so beautiful when everything is fine
But when it is like yours and mine
It lives and dies at least ten thousand times
Tell me something bad about Tulsa
How those old oil wells smell in the wind
Tell me something bad about Tulsa
So I won’t have to go back
Believing I belong there again
Eyes as blue as Tulsa skis
I kept getting lost in when I met her
Hair like Oklahoma sand
I could run my hands through forever
But all good things must end
All rivers have to bend
But I keep runnin' out
And she keeps pullin' me back in
Tell me something bad about Tulsa
How those old oil wells smell in the wind
Tell me something bad about Tulsa
So I won’t have to go back
Believing I belong there again
Tell me all the bad things about Tulsa
So I won’t have to go back
Believing I belong there again

(traducción)

El amor es tan hermoso cuando todo está bien
Pero cuando es como el tuyo y el mío
Vive y muere al menos diez mil veces
Dime algo malo sobre Tulsa
Cómo huelen al viento esos viejos pozos de petróleo
Dime algo malo sobre Tulsa
Así no tendré que volver atrás
Creyendo que pertenezco allí de nuevo
Ojos tan azules como los esquís de Tulsa
Seguí perdiéndome cuando la conocí
Cabello como la arena de Oklahoma
Podría pasar mis manos por siempre
Pero todas las cosas buenas deben terminar
Todos los ríos tienen que doblarse
Pero sigo corriendo
Y ella sigue atrayéndome de nuevo
Dime algo malo sobre Tulsa
Cómo huelen al viento esos viejos pozos de petróleo
Dime algo malo sobre Tulsa
Así no tendré que volver atrás
Creyendo que pertenezco allí de nuevo
Cuéntame todas las cosas malas de Tulsa
Así no tendré que volver atrás
Creyendo que pertenezco allí de nuevo