Traducción de la letra de la canción That's Where My Baby Feels At Home - George Strait

That's Where My Baby Feels At Home (original)

I met her in that honky tonk, I thought that she would change
But now I see just how much I was wrong
Though we both tried our love still died and now she’s gone from me
Back to the only life she’s known
Back where the music’s loud, back to that swinging crowd
That’s where my baby feels at home
Back where the wine flows free, that’s where she goes from me
That’s where my baby feels at home
As I wait here in the shadows, I can see those flashing lights
I’ll bet they’re having lots of fun inside
I keep hoping she’ll come back to me just any old time
She’ll walk through that door just any night
That’s where my baby feels at home

(traducción)

La conocí en ese honky tonk, pensé que cambiaría
Pero ahora veo cuánto me equivoqué
Aunque ambos lo intentamos, nuestro amor aún murió y ahora se ha ido de mí
De vuelta a la única vida que ha conocido
De vuelta donde la música es fuerte, de vuelta a esa multitud que se balancea
Ahí es donde mi bebé se siente como en casa
De vuelta donde el vino fluye libre, ahí es donde ella se aleja de mí
Ahí es donde mi bebé se siente como en casa
Mientras espero aquí en las sombras, puedo ver esas luces intermitentes
Apuesto a que se están divirtiendo mucho adentro
Sigo esperando que vuelva a mí en cualquier momento
Ella entrará por esa puerta cualquier noche
Ahí es donde mi bebé se siente como en casa