Traducción de la letra de la canción The Man In Love With You - George Strait

The Man In Love With You (original)

I’m not the hero who will always save the day.
Don’t always wear the white hat, don’t always know the way.
I may not even be the dream you wanted to come true,
But I’ll always be the man in love with you.
I’m not the key that opens every door.
I don’t have the power to give you all you want and more,
But when you’re needin' somethin' special you can hold on to,
I’ll always be the man in love with you.
I never could work miracles.
There may be others who can do what I can’t do,
But no one else can be as good as me at lovin' you.
So when the world won’t turn the way you wish it would,
And the dreams you have don’t come alive as often as they should,
Remember that there’s someone there whose heart is always true.
I’ll always be the man in love with you.
Remember that there’s someone there whose heart is always true,
Someone there to help you make it through.
I’ll always be the man in love with you.

(traducción)

No soy el héroe que siempre salvará el día.
No siempre uses el sombrero blanco, no siempre sepas el camino.
Puede que ni siquiera sea el sueño que querías hacer realidad,
Pero siempre seré el hombre enamorado de ti.
No soy la llave que abre todas las puertas.
No tengo el poder para darte todo lo que quieras y más,
Pero cuando necesitas algo especial a lo que puedas aferrarte,
Siempre seré el hombre enamorado de ti.
Nunca pude hacer milagros.
Puede haber otros que puedan hacer lo que yo no puedo hacer,
Pero nadie más puede ser tan bueno como yo para amarte.
Entonces, cuando el mundo no gire de la manera que deseas,
Y los sueños que tienes no cobran vida tan a menudo como deberían,
Recuerda que hay alguien allí cuyo corazón es siempre sincero.
Siempre seré el hombre enamorado de ti.
Recuerda que hay alguien allí cuyo corazón es siempre sincero,
Alguien allí para ayudarte a superarlo.
Siempre seré el hombre enamorado de ti.