Traducción de la letra de la canción The Night Is Young - George Strait

The Night Is Young (original)

There’s a little place I know
Right down the road
They call a hideaway
They party night and day
Girl, I think that it’s high time
That you and I cut loose, unwind
It’s time to play
Oh, it’s Friday
The night is young and the sun’s been down a long time
It’s half-past a half-full glass
And since you asked
We’re gonna dance the night
Right into broad daylight
You know it’d be worth our while
So, give me that come get me smile
You know the one, mmm
And I’ll come undone
The night is young but the sun’s been down a long time
It’s been awhile since that old sun departed
Let’s take our time and finish what we started
The night is young, the sun’s been down a long time
Let’s Throw ourselves a night to remember
Til there’s nothing left of this place but burning embers
The night is young but the sun’s been down a long time
I love to see you, let your hair down
Throw your arms 'round
Me, look in my eyes
And let your laughter fly
All week long, I’ve waited on
My chance to hold you all night long
And it’s here girl
Baby, rock my world
The night is young but the sun’s been down a long time
Let’s Throw ourselves a night to remember
Till there’s nothing left of this place but burning embers
The night is young but the sun’s been down a long time
Oh, the night is young but the sun has been down a long time

The Night Is Young (traducción)

Hay un pequeño lugar que conozco
Justo en el camino
Llaman a un escondite
Ellos festejan noche y día
Chica, creo que ya es hora
Que tú y yo nos soltamos, relajamos
Es hora de jugar
ay es viernes
La noche es joven y el sol se ha puesto mucho tiempo
Son las media y media de un vaso medio lleno
Y ya que preguntaste
vamos a bailar la noche
Justo a plena luz del día
Sabes que valdría la pena
Entonces, dame eso, ven a buscarme una sonrisa
Tú sabes cuál, mmm
Y me desharé
La noche es joven pero el sol se ha puesto mucho tiempo
Ha pasado un tiempo desde que ese viejo sol se fue
Tomemos nuestro tiempo y terminemos lo que empezamos
La noche es joven, el sol se ha puesto mucho tiempo
Vamos a lanzarnos una noche para recordar
Hasta que no quede nada de este lugar más que brasas ardientes
La noche es joven pero el sol se ha puesto mucho tiempo
Me encanta verte, soltarte el pelo
Lanza tus brazos alrededor
Yo, mírame a los ojos
y deja volar tu risa
Durante toda la semana, he esperado en
Mi oportunidad de abrazarte toda la noche
Y está aquí chica
Cariño, sacude mi mundo
La noche es joven pero el sol se ha puesto mucho tiempo
Vamos a lanzarnos una noche para recordar
Hasta que no quede nada de este lugar más que brasas ardientes
La noche es joven pero el sol se ha puesto mucho tiempo
Oh, la noche es joven pero el sol se ha puesto mucho tiempo