Traducción de la letra de la canción Today My World Slipped Away - George Strait

Today My World Slipped Away (original)

We made it final today
I gave you all I had, you made your get away
All the love we once made
Turned to memories today
I left the courtroom and went straight to the church
I hit my knees and told God how much I hurt
There’s nothin' left of my heart
It’s going to be so hard to make a new start
'Cause today my world slipped away
We buried the plans that we made
And tonight I’m alone and afraid
'Cause today my world slipped away
All my friends say I’ll make it alright
I’ll recover and start a new life
But that’ll be so hard to do
'Cause livin' ain’t worth livin' without you
'Cause today my world slipped away
We buried the plans that we made
And tonight I’m alone and afraid
'Cause today my world slipped away
'Cause today my world slipped away

(traducción)

Lo hicimos definitivo hoy
Te di todo lo que tenía, hiciste que te escaparas
Todo el amor que una vez hicimos
Convertido en recuerdos hoy
Salí de la sala del tribunal y fui directamente a la iglesia.
Golpeé mis rodillas y le dije a Dios cuánto me dolía
No queda nada de mi corazón
Va a ser tan difícil hacer un nuevo comienzo
Porque hoy mi mundo se escapó
Enterramos los planes que hicimos
Y esta noche estoy solo y con miedo
Porque hoy mi mundo se escapó
Todos mis amigos dicen que lo haré bien
Me recuperaré y comenzaré una nueva vida.
Pero eso será tan difícil de hacer
Porque vivir no vale la pena vivir sin ti
Porque hoy mi mundo se escapó
Enterramos los planes que hicimos
Y esta noche estoy solo y con miedo
Porque hoy mi mundo se escapó
Porque hoy mi mundo se escapó