Traducción de la letra de la canción What Goes Up - George Strait

What Goes Up (original)

I walk through the valley of the shadow of death
Caught a glimpse of Heaven when I couldn’t catch my breath
I felt His presence in the darkest of days
I’ve asked for direction, and I’ve been shown the way
And I believe when I pray, somebody hears
When I fall on my knees, my words aren’t fallin' on deaf ears
And He has the answers when the answers can’t be found
I know without a doubt what goes up comes down
I’ve been lead from temptation, though I was standin' at it’s door
Delivered from evil when I could run no more
I’ve seen the eyes of God through the eyes of a child
I’ve thanked Him for my blessings and I’ve felt it when he smiled
And I believe when I pray, somebody hears
When I fall on my knees, my words aren’t fallin' on deaf ears
And He has the answers when the answers can’t be found
I know without a doubt what goes up comes down
I raise my hands when my burdens are too heavy
And He lifts me up just like that cross he didn’t have to carry
And He has the answers when the answers can’t be found
I know without a doubt what goes up comes down
My greatest prayers will be answered
When he returns to claim his crown
I know without a doubt what goes up comes down (I believe)
What goes up must come down (I believe)

What Goes Up (traducción)

Camino por el valle de la sombra de la muerte
Atrapé un atisbo del cielo cuando no podía recuperar el aliento
Sentí su presencia en los días más oscuros
He pedido dirección, y me han mostrado el camino
Y creo que cuando rezo, alguien escucha
Cuando caigo de rodillas, mis palabras no caen en oídos sordos
Y Él tiene las respuestas cuando las respuestas no se pueden encontrar
yo se sin duda lo que sube baja
He sido guiado por la tentación, aunque estaba parado en su puerta
Librado del mal cuando ya no podía correr más
He visto los ojos de Dios a través de los ojos de un niño
Le he dado gracias por mis bendiciones y lo he sentido cuando sonrió
Y creo que cuando rezo, alguien escucha
Cuando caigo de rodillas, mis palabras no caen en oídos sordos
Y Él tiene las respuestas cuando las respuestas no se pueden encontrar
yo se sin duda lo que sube baja
Levanto mis manos cuando mis cargas son demasiado pesadas
Y me levanta como esa cruz que no tuvo que cargar
Y Él tiene las respuestas cuando las respuestas no se pueden encontrar
yo se sin duda lo que sube baja
Mis mayores oraciones serán contestadas
Cuando vuelve a reclamar su corona
yo se sin duda lo que sube baja (yo creo)
Lo que sube tiene que bajar (yo creo)