Traducción de la letra de la canción Wish You Well - George Strait

Wish You Well (original)

There’s a tangerine sunset
Reflectin' off the water
Reflectin' off this bottle in my hand
When I get to the bottom of it
I got five more in that bucket
To get me free as can be like the breeze off the sugar sand
I was a shadow of myself
Back on the mainland when you left
Out here, I can clear my mind and the wind can fill my sails
One more Tecate and I’ll be
Closer to where I need to be
Six Mexican beers between wish you were here and wish you well
You know these dark-haired senoritas
They sure know how to treat ya
Ain’t sure what they’re sayin' but I’m hangin' on every word
With every sip I get a little bit closer
To forgettin' and gettin' over
That memory that followed me down here to heaven on earth
I was a shadow of myself
Back on the mainland when you left
Out here, I can clear my mind and the wind can fill my sails
One more Tecate and I’ll be
Closer to where I need to be
Four Mexican beers between wish you were here and wish you well
When I crossed the border, I told myself
I’d say goodbye in Cozumel
Two Mexican beers between wish you were here and wish you well
Yeah, I wish you well

Wish You Well (traducción)

Hay un atardecer de mandarina
Reflejándose en el agua
Reflejando esta botella en mi mano
Cuando llego al fondo de esto
Tengo cinco más en ese cubo
Para liberarme como puede ser como la brisa de la arena azucarada
Yo era una sombra de mi mismo
De vuelta en el continente cuando te fuiste
Aquí afuera, puedo despejar mi mente y el viento puede llenar mis velas
Un Tecate más y estaré
Más cerca de donde necesito estar
Seis cervezas mexicanas entre ojalá estuvieras aquí y te deseo lo mejor
¿Conoces a estas señoritas de cabello oscuro?
Seguro que saben cómo tratarte
No estoy seguro de lo que están diciendo, pero estoy pendiente de cada palabra
Con cada sorbo me acerco un poco más
Para olvidar y superar
Ese recuerdo que me siguió aquí abajo al cielo en la tierra
Yo era una sombra de mi mismo
De vuelta en el continente cuando te fuiste
Aquí afuera, puedo despejar mi mente y el viento puede llenar mis velas
Un Tecate más y estaré
Más cerca de donde necesito estar
Cuatro cervezas mexicanas entre ojalá estuvieras aquí y te deseo lo mejor
Cuando crucé la frontera, me dije
Me despediría en Cozumel
Dos cervezas mexicanas entre ojalá estuvieras aquí y te deseo lo mejor
Sí, te deseo lo mejor