Traducción de la letra de la canción You Gotta Go Through Hell - George Strait

You Gotta Go Through Hell (original)

Momma used to tell me, «Son, you’re gonna have trouble if you don’t start
changin' your ways.»
«You got a long road ahead so don’t make your bet right next to where the devil
lays.»
I just laughed said «Momma, I know but its easier said than done.»
«Come one day there’ll be hell to pay but right now, I’m gonna have my fun.»
Right now I’m gonna have my fun.
You gotta go through hell to get to heaven.
You’re gonna stray from the path.
You gotta go through hell to get to heaven.
When you’re straight you’ll pray
you’ll make it back.
When you’re straight you’ll pray you’ll make it back.
I hear it won’t be long.
He’ll come to take us home.
Cash said «Son, you gotta walk that line right there in black and white.
One side’s trouble, sometimes double.
The other leads to the light.»
I don’t know just how you feel.
But I sure do know me.
I’ve been on both sides and I’ll testify, only one is gonna set you free.
Only one is gonna set you free.
You gotta go through hell to get to heaven.
You’re gonna stray from the path.
You gotta go through hell to get to heaven.
When you’re straight you’ll pray
you’ll make it back.
When you’re straight you’ll pray you’ll make it back.
I hear it won’t be long.
He’ll come to take us home.
You gotta go through hell to get to heaven.
You’re gonna stray from the path.
You gotta go through hell to get to heaven.
When you’re straight you’ll pray
you’ll make it back.
When you’re straight you’ll pray you’ll make it back.
When you’re straight you’ll pray you’ll make it back.

(traducción)

Mamá solía decirme: «Hijo, vas a tener problemas si no empiezas
cambiando tus caminos.»
«Tienes un largo camino por delante, así que no hagas tu apuesta justo al lado de donde el diablo
pone.»
Me reí y dije: "Mamá, lo sé, pero es más fácil decirlo que hacerlo".
"Ven un día, habrá un infierno para pagar, pero ahora mismo, me voy a divertir".
Ahora mismo me voy a divertir.
Tienes que pasar por el infierno para llegar al cielo.
Te vas a desviar del camino.
Tienes que pasar por el infierno para llegar al cielo.
Cuando seas heterosexual, rezarás
lo recuperarás.
Cuando seas heterosexual, rezarás para recuperarlo.
Escuché que no será por mucho tiempo.
Vendrá a llevarnos a casa.
Cash dijo: «Hijo, tienes que caminar por esa línea en blanco y negro.
El problema de un lado, a veces el doble.
El otro conduce a la luz.»
No sé cómo te sientes.
Pero seguro que me conozco.
He estado en ambos lados y testificaré, solo uno te liberará.
Solo uno te liberará.
Tienes que pasar por el infierno para llegar al cielo.
Te vas a desviar del camino.
Tienes que pasar por el infierno para llegar al cielo.
Cuando seas heterosexual, rezarás
lo recuperarás.
Cuando seas heterosexual, rezarás para recuperarlo.
Escuché que no será por mucho tiempo.
Vendrá a llevarnos a casa.
Tienes que pasar por el infierno para llegar al cielo.
Te vas a desviar del camino.
Tienes que pasar por el infierno para llegar al cielo.
Cuando seas heterosexual, rezarás
lo recuperarás.
Cuando seas heterosexual, rezarás para recuperarlo.
Cuando seas heterosexual, rezarás para recuperarlo.