Traducción de la letra de la canción You Sure Got This Ol' Redneck Feelin' Blue - George Strait

You Sure Got This Ol' Redneck Feelin' Blue (original)

Oh, I recall some barroom brawls
That I got myself into
Just a stich or two
Got me back together
But what it takes
To ease the ache
That came with losing you
I thought I was tough
But goodbye is too much
This healing is taking forever
Woman you sure got
This old redneck feeling blue
What’s going on inside me
I ain’t used to going through
This ol' country boys
Hillbilly heart is breaking in two
Yea, you sure got this
Old redneck feeling blue
I’ve never seen anything
Hit me quite like this
You know the pain and loneliness
It keeps hanging with me
Oh, this good time Joe
He took quite a blow
Oh, why’d you call it quits
It’ll take some time
To mend my mind
And put me out of my misery
Woman, you sure left this
Old redneck feelin blue

(traducción)

Oh, recuerdo algunas peleas de bar
en el que me metí
Solo un stich o dos
me volvió a juntar
Pero lo que se necesita
Para aliviar el dolor
Eso vino con perderte
Pensé que era duro
Pero adiós es demasiado
Esta curación está tardando una eternidad
Mujer que seguro tienes
Este viejo campesino sintiéndose triste
¿Qué está pasando dentro de mí?
No estoy acostumbrado a pasar
Estos viejos chicos del campo
El corazón de Hillbilly se está rompiendo en dos
Sí, seguro que tienes esto
Viejo campesino sureño sintiéndose triste
nunca he visto nada
Golpéame así
Conoces el dolor y la soledad
Sigue colgando conmigo
Oh, este buen momento Joe
Recibió un buen golpe
Oh, ¿por qué lo dejaste?
Tomará algún tiempo
Para reparar mi mente
Y sácame de mi miseria
Mujer, seguro que dejaste esto
Viejo campesino sureño sintiéndose azul