Traducción de la letra de la canción Fortune Favours the Bold - Gerry Cinnamon

Fortune Favours the Bold (original)

Ah know its a long shot
But ah heard fortune favours the bold
Now they tell me be solid make paper and do what yer told
But ah’d rather have holes in ma shoes than be idrowning n gold
In the heat of the moment ma mind got left out in the cold
Shoo lala
Shoo lala laaaaaaa
Shoo lala
Shoo lala laaaaaaa
Do you think that its worth it
Can I buy back my soul when its gone
In the ground your alone and your bank account won’t keep you warm
Ah see through you you’re made out of glass with a heart made of stone
And the thorns in your crown cut
your skin while you bleed on your throne

(traducción)

Ah, sé que es una posibilidad remota
Pero escuché que la fortuna favorece a los audaces
Ahora me dicen que sea sólido, haga papel y haga lo que me diga
Pero prefiero tener agujeros en mis zapatos que ahogarme en oro
En el calor del momento, mi mente se quedó afuera en el frío
Shoo lala
Shoo lala laaaaaaa
Shoo lala
Shoo lala laaaaaaa
¿Crees que vale la pena
¿Puedo volver a comprar mi alma cuando se haya ido?
En el suelo estás solo y tu cuenta bancaria no te mantendrá caliente
Ah, veo a través de ti, estás hecho de vidrio con un corazón hecho de piedra
Y las espinas en tu corona cortan
tu piel mientras sangras en tu trono