Traducción de la letra de la canción Roll the Credits - Gerry Cinnamon

Roll the Credits (original)

It’s over
So why do you need me
To answer your questions
Like we’re still alive
I told ya
All your words they mislead me
To think cause our bodies ain’t broken
Our hearts might survive
Roll the credits there’s no happy ending
The monsters got over the wall and tore us apart
Pull the curtain there’s no use pretending
This writer ain’t sick in the mind and sick in the heart
There ain’t no denying when I seen you it moved me
The tracks of your tears let me know that you’ve cried
Did you think it would happen like it do in the movies
Lift you up on a train and kiss you goodbye
Roll the credits there’s no happy ending
The monsters got over the wall and tore us apart
Pull the curtain there’s no use pretending
This writer ain’t sick in the mind and sick in the heart

Roll the Credits (traducción)

Se acabó
Entonces, ¿por qué me necesitas?
Para responder tu pregunta
como si todavía estuviéramos vivos
Te lo dije
Todas tus palabras me engañan
Pensar porque nuestros cuerpos no están rotos
Nuestros corazones podrían sobrevivir
Tira los créditos, no hay un final feliz
Los monstruos saltaron el muro y nos destrozaron
Tira de la cortina, no sirve de nada fingir
Este escritor no está enfermo de la mente ni del corazón
No se puede negar que cuando te vi me conmovió
Las huellas de tus lágrimas me hacen saber que has llorado
¿Pensaste que sucedería como en las películas?
Levantarte en un tren y darte un beso de despedida
Tira los créditos, no hay un final feliz
Los monstruos saltaron el muro y nos destrozaron
Tira de la cortina, no sirve de nada fingir
Este escritor no está enfermo de la mente ni del corazón