Traducción de la letra de la canción Allein - Gestört aber GeiL, Tina Naderer

Allein (original)

Ich seh’s auf dei’m Profil, dass du schon wieder lachen kannst
Wie kann das so echt ausseh’n?
Sag mir mal, wie du das machst
Vor zwei Wochen erst entschieden, jeder tanzt für sich
Wran ich auch denke alles nur nicht an dich
Ich seh’s auf dei’m Profil, dass du schon wieder lachen kannst
So widerlich glücklich hab' ich uns nie geseh’n
So widerlich glücklich, wenn ich euch zwei so seh'
Ihr liegt euch lachend im Arm und ich tanz' hier allein
Weil ich dich nicht mehr brauch', um wiedr glücklich zu sein
Tanz' ich jetzt allein
Allin, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Die Lichter blitzen auf, ihr strahlt im Takt des Strobolichts
Vielleicht freu' ich mich für dich, vielleicht aber auch einfach nicht
Am Anfang hab’n wir uns geschworen, dass wir ewig sind
Doch dein großes «Für immer», es war nur ein Witz
Die Lichter blitzen auf, ihr strahlt im Takt des Strobolichts
So widerlich glücklich hab' ich uns nie geseh’n
So widerlich glücklich, wenn ich euch zwei so seh'
Ihr liegt euch lachend im Arm und ich tanz' hier allein
Weil ich dich nicht mehr brauch', um wieder glücklich zu sein
Tanz' ich jetzt allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Dass du mir so fehlst, geb' ich ungern zu
Irgendwie ist allein sein nicht genug
Dass du mir so fehlst, geb' ich ungern zu
Deshalb tanz' ich weiter, tanz' weiter
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein

Allein (traducción)

Puedo ver en tu perfil que puedes reírte de nuevo
¿Cómo puede parecer tan real?
dime como lo haces
Recién decidido hace dos semanas, todos bailan por sí mismos.
Wran pienso en todo pero no en ti
Puedo ver en tu perfil que puedes reírte de nuevo
Nunca nos había visto tan asquerosamente felices.
Tan asquerosamente feliz cuando los veo a los dos así.
Te acuestas en tus brazos riendo y yo estoy bailando aquí solo
Porque ya no te necesito para volver a ser feliz
Estoy bailando solo ahora
Solo, solo, solo
Solo solo
Solo, solo, solo
Solo solo
Las luces parpadean, brillas al ritmo de la luz estroboscópica
Tal vez estoy feliz por ti, tal vez simplemente no
Al principio juramos que seríamos para siempre
Pero tu gran "Forever", solo fue una broma
Las luces parpadean, brillas al ritmo de la luz estroboscópica
Nunca nos había visto tan asquerosamente felices.
Tan asquerosamente feliz cuando los veo a los dos así.
Te acuestas en tus brazos riendo y yo estoy bailando aquí solo
Porque ya no te necesito para volver a ser feliz
Estoy bailando solo ahora
Solo, solo, solo
Solo solo
Solo, solo, solo
Solo solo
Odio admitir que te extraño tanto
De alguna manera estar solo no es suficiente
Odio admitir que te extraño tanto
Por eso sigo bailando, sigo bailando
Solo, solo, solo
Solo solo
Solo, solo, solo
Solo solo
Solo, solo, solo
Solo solo
Solo, solo, solo
Solo solo